论文部分内容阅读
<正> 一、鲁迅与殷夫的初次会面鲁迅在《为了忘却的记念》中说,因自己要校对殷夫的译文,所以就发信向殷夫讨原文;又说因"原文是载在诗集前面的,邮寄不便,他就亲自送来了。"其实,殷夫把那本德文版《彼得斐诗集》（读者熟悉的译名是裴多菲,彼得斐是当时殷夫的译法）亲自送到鲁迅家去的主要原因:一是因为"他很早要想会见鲁迅了";二是由于当时他已与大哥徐培根决裂,在生活上不再接受他的资助了,因此就不得不依靠稿酬来解决生计问题。然而,稿件的出路却是一个大问题,故此去也正为此。