论文部分内容阅读
通过分析、试译水产养殖英语例句，归纳和总结了科技英语长句翻译常用的方法和技巧，主要有：顺序译法、换序译法、断句译法、换句译法和综合法。
科技英语长句的翻译方法与技巧——以水产养殖英语为例
【摘 要】
：
通过分析、试译水产养殖英语例句，归纳和总结了科技英语长句翻译常用的方法和技巧，主要有：顺序译法、换序译法、断句译法、换句译法和综合法。
【机 构】
：
上海海洋大学外国语学院
【出 处】
：
长春工程学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2013年1期
【基金项目】
：
上海海洋大学高水平综合教育选修课程建设项目“海洋英语阅读”（项目编号：A-2600-11-0000）
其他文献
目的探讨经颅直流电刺激(t DCS)对脑梗死后共济失调型吞咽障碍患者的疗效。方法选取2013年3月至2015年3月我院收治的60例脑梗死后共济失调型吞咽障碍患者,采取随机对照设计,
在多媒体数据化的大背景下,网络数据对于人类生产生活的影响越来越大。多媒体作为一种新型传播形式显示出了惊人的普及能力和快速的传播能力。对国有企业来说,冷静应对多媒体
利用实时采集数据针对一起110kV降压变压器短时严重过负荷后其高压侧复合电压闭锁过电流保护误动作事件,运用相量合成法、对称分量法定量计算过负荷状态中保护元件动作量,明
<正>腮腺肿瘤切除术后患者局部伤口加压包扎可以防止积液和腮腺瘘的发生。采用医用绷带包扎伤口的时间较长,包扎后需用胶布固定,有的患者对胶布产生过敏,而且胶布固定容易松
会议
在小学阶段,小学生由于自身年龄较低,其自身的学习能力以及倾听能力都很薄弱,因此教师在小学教育阶段要注重培养小学生的倾听能力和学习能力。笔者在多年的小学语文教学实践
目的 观察氯己定、明胶海绵预防下颌智齿拔除术后干槽症的效果。方法 将纳入病例随机分为3组,A组、B组、C组,A组置入0.2%氯己定浸泡过的明胶海绵,纱布压迫止血,术后第2-7天0.
以历届美国总统就职演说辞为研究语料,从关联理论角度研究了模糊语言的效果.结果表明模糊语言其实并不“模糊”,它只是以一种模糊的表达方式来达到“明示”的效果,两者并不对
[摘 要]钢琴练习曲是钢琴学习者和演奏家们在钢琴学习与日常练习中必弹的一种曲目类型。学习和弹奏练习曲在钢琴教学活动中有着基础性的意义，是教学和练习中不可或缺的一个环节。练习曲对于钢琴教学者和学习者而言都有着重要的意义，并且将对后续的教学和练习产生深远的影响。本文通过探究钢琴练习曲的作用及意义，为广大钢琴教育者和学习者厘清教学活动中的重点问题，进而更好地发挥出练习曲的作用，提高学习者的弹奏能力以及音