论文部分内容阅读
我国有十多种语言同时使用两种或两种以上的文字,这些文字既包括比较成熟的文字系统,也包括尚未被社会所普遍接受的书面形式。本文从以下几方面对多重文字的现状进行分析:1.多重文字在文字性质和符号体系上的差异;2.多重文字的产生原因;3.多重文字的并存类型;4.多重文字在法律地位和社会威望方面的相互关系。在对多重文字进行全面分析的基础上,本文还对多重文字的发展趋势进行了预测,阐述了对待和处理多重文字应采取的态度和政策。
There are more than a dozen languages in our country that use two or more kinds of words at the same time. These words include not only more mature writing systems but also written forms that are not universally accepted by the community. This article analyzes the status quo of multiple texts from the following aspects: 1. The differences between the multiple texts in the nature of the characters and the symbolic system; 2. The causes of the multiple texts; 3. The coexistence types of the multiple texts; 4. The multiple texts in the legal status And social prestige. Based on a comprehensive analysis of multiple languages, this article also forecasts the development trend of multiple scripts and elaborates the attitude and policies that should be adopted when dealing with multiple scripts.