论文部分内容阅读
今后五年,中国将投资七千多亿元用于生态建设和环境保护,预计此举将拉动中国环保产业总产值以年均百分之十五左右的速度增长。 国家经贸委副主任王万宾说,国家制订的生态建设和环境保护“十五”规划,将为环保产业的发展提供巨大的市场需求。 根据可持续发展战略要求,“十五”期间中国环境保护的基本目标是:到二00五年,全国主要污染物排放总量比去年减少百分之十,“两控区”二氧化
In the next five years, China will invest more than 700 billion yuan for ecological construction and environmental protection. It is estimated that this will boost the output value of China’s environmental protection industry at an average annual rate of about 15%. Wang Wanbin, deputy director of the State Economic and Trade Commission, said that the 10th Five-Year Plan for Ecological Construction and Environmental Protection formulated by the state will provide a huge market demand for the development of the environmental protection industry. According to the requirements of the strategy of sustainable development, the basic goal of China’s environmental protection during the Tenth Five-Year Plan period is that by the year 2005, the total discharge of major pollutants in the country will be 10% less than last year. The emissions from the “two control zones”