论文部分内容阅读
本文以"三美"论为基础,以泰戈尔的经典抒情诗《吉檀迦利》的冰心中译本为例,具体分析"三美"原则在英诗汉译中的运用。
从“三美”论角度看《吉檀迦利》冰心译本
【摘 要】
：
本文以"三美"论为基础,以泰戈尔的经典抒情诗《吉檀迦利》的冰心中译本为例,具体分析"三美"原则在英诗汉译中的运用。
【机 构】
：
暨南大学外国语学院;
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2013年35期
【基金项目】
：
国家社科基金项目“分析哲学视域下感觉词汇的认知语义研究”(12BYY119)的子课题(感觉词汇的认知语义与翻译研究)的阶段性成果
其他文献
分别从意识形态、教育者、教育对象三个层面介绍我国高职教育观所包含的内容,整理改革开放40年以来国家相关政策,可以将我国高职教育观的发展划分为建立探索期、澄清定位期、
合同成立是合同生效和履行的前提,对于书面合同的成立,需要满足法律规定的外观要件,即我国《合同法》第32条的规定,当事人采用合同书形式订立合同的,自双方当事人签字或者盖
目的分析脑炎恢复期及后遗症期的综合康复治疗措施及治疗效果。方法收集该院2011年12月—2013年12月期间诊治的脑炎患者100例作为研究对象,以抛硬币的方式分为试验组与对照组
随着科技的不断发展,蓝牙技术被广泛应用到了各领域当中,并发挥出了极其重要的作用。该技术的功耗相对较低等,而且能够实现近距离的无线控制。利用蓝牙技术建立多媒体无线网
<正>宝石能谱CT可以实现物质分离和定量分析,并将CT检查由原本的单参数成像、混合能量成像分别转变为多参数成像和单能量成像的能谱成像,对胰腺囊性肿瘤良恶性的鉴别有更高价
研究了脱硫塔脱除半水煤气中的Ｈ２Ｓ的反应和传质吸收机理。分析了脱硫塔应用高效规整填料所具有的技术优势，以及在设计改造中应注意的关键问题。模拟结果和应用效果表明，采用高效填
讨论了在温和条件下由废PTA和甲醇制备DMT的方法,选择了聚合硫酸铁为酯化反应的催化剂,并对反应条件如反应温度、催化剂用量、物料投料比、反应时间进行了佳化.给出了2种可供
目的探讨FSHR基因第10外显子Ala307Thr单核苷酸多态性与浆液性卵巢癌易感性的关联。方法采用病例对照研究方法,收集48例浆液性卵巢癌患者的卵巢组织和30例非妇科恶性肿瘤患者
语言是社会的一面镜子 ,反映着社会生活的各个方面。性别歧视作为一种社会现象 ,在许多种语言中都有所表现。本文从社会语言学的角度 ,就英汉两种语言中存在的性别歧视从称谓
用成体干细胞修复软骨损伤是目前的研究热点,其中骨髓间充质干细胞(bone marrow mesenchymal stem cells, BM-MSCs)可以诱导成软骨细胞,转化生长因子β(transforming growth