论文部分内容阅读
1997年,美国作家迈克尔·麦尔来到北京,开始了他的胡同生活,同时用笔头记录下这段难忘的岁月和中国人的生活方式。如何处理老建筑和城市发展的关系,是作者想借北京这座城市表达的主题。麦尔经常提醒北京的城市规划者:“你们不应该犯美国所犯的错误,不要学美国拆老城造大马路。”可以说,《再会,老北京》是一封写给老北京的忧伤情书,也隐约指出了城市建设与保护之路究竟走向何方。
In 1997, American writer Michael Mayer came to Beijing to start his alley life, and at the same time he wrote down the unforgettable years and the Chinese way of life. How to deal with the relationship between old buildings and urban development is the theme that the author wants to express in Beijing. Meyer often reminds Beijing’s urban planner: “You should not make mistakes made by the United States, do not learn to build the Great Wall of the United States to demolish the old city. ” Can say, “Goodbye, Old Beijing” is a letter to the old Beijing Love letter of love, but also vaguely pointed out that the road to urban construction and protection where to go.