论文部分内容阅读
周氏兄弟的一些作品带有浓郁的乡土色彩：对绍兴风物、风俗的描写，对故土的怀恋，对家乡人民的关切。但表现不尽相同，而是各有特色。鲁迅的故乡景物描写是“点染性”的，而周作人则主要是“全染性”的，具有“深浓”的特点，且又冲淡自然；周作人虽对故乡有一定的怀恋与情感，但没有象鲁迅那样热烈，往往只记叙个人情趣，抒发自我性灵；鲁迅对家乡农民命运与前途的描写与探索，自然要比周作人深刻。在周作人的灵魂里，潜伏着“绅士”与“流氓”两种不同的“鬼”．
Some of the works of the Zhou brothers are rich in native color: the description of the Shaoxing scenery, customs, nostalgia for the native land, and concern for the people in the hometown. But the performance is not the same, but each has its own characteristics. Lu Xun’s hometown scene description is “point-dyeing”, while Zhou Zuoren is mainly “all-dye”, with “deep” characteristics, and dilute the natural; Zhou Zuoren although hometown has some nostalgia and emotion, But not as enthusiastic as Lu Xun, often only narrative personal taste, to express their own nature; Lu Xun’s description and exploration of the fate and future of peasant farmers, naturally more profound than the. In Zhou Zuoren’s soul, there are two different “ghosts”, “gentleman” and “rogue” lurking.