论文部分内容阅读
1941年葛丽泰·嘉宝主演了她一生中最后一部电影《双面女人》之后便永远离开了好莱坞。从那时起,时间既是她的朋友,又是她的对手,同时又是一种挑战。这个世界上最美丽的女人是如何度过她一生中最后的50年的呢?她住在纽约。正如当年她尽力演好每一部影片一样,此时她得竭力避开照相机的追踪。她总是穿着男式衣服,帽檐拉得很低,还戴着围巾和墨镜。她只有为数不多的几个朋友,如果他们中间有谁向新闻界透露她的行踪,她就立即中止同他(她)的交往。她还去一些欧洲的私人疗养所,主要是到瑞士科洛斯特斯去看电影剧本作家塞尔卡·维尔黛尔,在好莱坞时她们就是好朋友;以及到巴黎去看她另外一个好朋友塞西雷·德·罗斯希尔。
In 1941 Greta Garbo starred in her life’s last movie “double-sided woman” will never leave Hollywood. Since then, time has been both her friend and her opponent, and at the same time a challenge. How did this world’s most beautiful woman spend her last 50 years in her life? She lives in New York. Just as she tried her best to play every film, she had to try her best to avoid camera tracking. She always wore men’s clothes, her hat was low, and she wore scarves and sunglasses. She had only a handful of friends who would immediately suspend contact with him (she) if any of them revealed her whereabouts to the press. She also went to private European convalescent homes, mainly to see the screenplay writer Celica Verdell in Korostes, Switzerland; they were good friends in Hollywood; and to Paris to see her another good friend, Sire de Rosehill.