日汉被动句语用对比分析

来源 :西江月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woaipsjz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动句作为一个特殊的句式,在日语和汉语中都大量存在.我们在具体运用时不难发现,有时二者不能互译,日汉被动句间存在着明显的差异.就目前的研究资料来看,从语法和语义方面对被动句的研究比较集中.本论文拟从语用学方面入手,使用中日对译语料库等分析日汉被动句的语用条件及语用功能.
其他文献
底层写作作为一种文艺思潮和文学写作角度,在创作上的收获是比较丰富的.但是纵观全局,当下的底层写作也有其局限性.底层写作要具有一定的超越性和真实性,作家要站在客观的立
背景:  在关于惰性气体的神经保护作用的研究中,大量研究已证实氙气无论是在体内还是体外都具有对脑损伤模型的保护作用。氩气作为惰性气体家族的另一名成员,也在前期体外
随着农村社会的变革和制度变迁,农民阶层日益分化为具有不同经济地位、政治地位、文化程度的阶层,对党在农村的执政基础产生了重要影响.一方面,为党在农村执政基础的巩固提供
自上世纪90年代开始,城市化进程不断加快,为服务城市的规划与建设,城市周边大片农村土地被征用,形成越来越多拆迁整体安置社区,南京市S小区是其中的一个典型.以S小区为例,当
一、品种选择选用黄粒的早丰甜玉米 ,出苗至采收70~75天 ,也可选用黑旋风甜玉米 ,出苗至采收75天左右。另外津鲜号甜玉米有白、黄、黑粒之分 ,也可任意选种。二、地块选择为确保甜玉
水稻单产的提高,主要取决于品种的产量潜力和与其相适应的配套栽培技术。9516品种种植几年来,其抗病性、抗倒性不断减弱,影响了水稻的产量,尤其米质欠佳,为此,我站引进了水稻
情感是歌唱的灵魂,情感在歌唱中起着主导作用,是声音的灵魂和砥柱.声音的感染力是感情激发的结果,人心感于物而动,声音动于心而发.因此,歌唱者要有良好的演唱技巧,掌握歌曲的
诠释学近年来有了突飞猛进的发展,并且在人文学科中的应用也越来越广泛.诠释学是一门讲求主体间对话的学科,而对于中西史学的发展来说,这种对话的理论实践又是非常重要的.本
名誉侵权的责任构成不应当将特定的受害主体作为构成要件之一.不特定主体的名誉应当受到法律的保护,对于不特定主体的名誉侵权行为也应当归于《侵权责任法》的调整.从社会整
网络技术呼啸而来,新闻媒介采用网络创新技术是全球的基本共识。但我国目前不少新闻单位对网站建设,采取了“扔个石头试水深”的操作手法,先在网络伸一只脚,资金和人力两大