论文部分内容阅读
山西曾经是一个“资源大省,财政穷省”。实行财税体制改革以来,山西省委、省政府变压力为动力,奋发图强,加快发展,认真贯彻落实中央关于财税体制改革的各项措施,加大财税改革力度,取得了显著成绩——全省财政总收入、地方可用财力连年大幅度增加。1995年,全省财政总收入达到128.3亿元,比1992年增加76.52亿元,三年增长1.48倍,全省地方可用财力达到103.2亿元,比1992
Shanxi used to be a “big province of resources, a poor province of finance.” Since the implementation of the fiscal and taxation system reform, Shanxi provincial party committee and government have transformed pressure into impetus, worked hard to speed up development, conscientiously implemented the Central Government’s various measures on fiscal and taxation system reform, and intensified fiscal and taxation reforms with remarkable achievements - Total revenue, local availability of financial year after year, a substantial increase. In 1995, the province’s total fiscal revenue reached 12.83 billion yuan, an increase of 7.652 billion yuan over 1992, an increase of 1.48 times in three years. The local financial resources available in the province reached 10.32 billion yuan, up from 1992