一、序言电影《指环王》、《哈利·波特》或者迪士尼的动漫《花木兰》、《阿拉丁》等在世界市场上取得了巨大的成功。这些作品的共同点是都以欧洲或者亚洲的原著和神话为创作素材。近来,世界性的以传统文化原型为主题进行创作的事例日渐增多。其中,能够在世界市场竞争中胜出的文化作品一方面有特殊的文化作为基础,另一方面本身也蕴含着某种普遍性。现在,为了使K-pop叩引领的“韩流”在更广的范围内得以持续和扩张,应该更加积极地挖掘传统文化,由此为开发文化作品打下基础尤为重要。以历史事件、 I. Preface The movie The Lord of the Rings, Harry Potter or Disney’s cartoon Mulan and Aladdin have achieved great success in world markets. What these works have in common is that they are based on the originals and myths of Europe or Asia. Recently, there have been more and more examples of the world-wide creation of traditional cultural prototypes. Among them, the cultural works that can win the competition in the world market have a special culture as the foundation, and on the other hand, they also contain some universality. It is especially important now to lay the foundations for the development of cultural works in order to sustain and expand the “K-pop” led by K-pop in a broader context and to tap the traditional culture more actively. With historical events,