军事训练是和平时期生成和发展部队战斗力的基本途径,对于确保我军打赢信息化条件下局部战争,增强应对多种安全威胁,完成多样化军事任务的能力,具有至关重要的作用。各级党委作为部队的领导核心,必须不断提高在军事训练中贯彻落实科学发展观的能力,实现对军事训练的科学领导。 Military training is the basic way to generate and develop the combat effectiveness of the armed forces in peacetime and plays a crucial role in ensuring that our military can win local wars under information conditions, enhance its ability to deal with multiple security threats and accomplish diversified military tasks. As the leading core of the armed forces, party committees at all levels must continuously improve their ability to carry out and implement the scientific concept of development in military training so as to achieve scientific leadership over military training.