论文部分内容阅读
本刊讯近年来生活用纸行业产能大幅增长且高端产能增长快。根据中国生活用纸行业协会统计,国内生活用纸产能自2011年开始保持快速增长势头,2011年行业增长38%;2012年已投产和计划投产的新增产能约148万t·a-1,增长超过20%;规划在2013年及之后投产的已宣布项目的新增产能约135万t·a-1。行业内前3位的企业中恒安集团计划2012年产能达90万t·a-1,相比2010年底增长65%;
In recent years, our business tissue paper industry capacity growth and high-end production capacity increased rapidly. According to the statistics of China Household Paper Industry Association, the production capacity of household tissue in China has maintained a rapid growth since 2011, with a 38% growth in the industry in 2011; the newly increased production capacity that has been put into production and planned to put into operation in 2012 was about 1.48 million tons, An increase of more than 20%. The planned new production capacity of about 1,300,000 t · a-1 of the announced projects put into operation in 2013 and beyond. Hengan Group, the top 3 companies in the industry, plans to produce 900,000 t · a-1 in 2012, up 65% from the end of 2010;