论科技翻译的标准和标准化

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youyoudl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济全球化的背景之下,科学技术日新月异,世界不同领域的海量科技信息需要快速、准确、高效地在工业部门转化为生产力,这就要求对科技翻译进行产业化改造.科技翻译要求准确、简洁、规范,在技术上符合国家标准和国际标准,通过翻译管理流程和体系的规范化,实现科技翻译标准化.
其他文献
天然免疫和适应性免疫共同组成一了动物的免疫系统。天然免疫是机体防御病原微生物感染的第一道防线,在天然免疫系统中最重要的一环就是模式识别受体PRRs对病原微生物模式相
在阅读了大量国内外关于柴油降凝降滤文献的基础上,选择单体类型,设计并合成出一种新型柴油降凝剂,考察了最佳合成条件,并对降凝效果的影响因素进行分析,同时初步探索了降凝
  本研究以传统的柠檬酸钠还原法为基础,通过控制 HAuCl4和柠檬酸盐的投料顺序、浓度以及反应过程中进行稀释等方法制备粒径均一的多种小尺寸纳米金颗粒(7-20 nm),使用紫外可
  本文以月桂酸甲酯和二乙醇酰胺为原料采用一步法合成的烷醇酰胺,在 40℃,2wt%矿化水条件下,在低浓度下与多种原油的界面张力值均能达到超低(10-3mN/m)。采用分子动力学 MD
会议
作为一种新型储能装置,双电层电容器因功率密度高及循环寿命长等优点,在许多领域具有潜在的应用前景,吸引了越来越多的关注。电容器的电化学性能主要取决于其电极材料。多孔
  农药微乳剂是由水和与水不相容的农药液体,在表面活性剂和助表面活性剂的作用下,形成的各向同性的热力学稳定的,外观是透明或半透明的单相可流动的分散体系,并具有液滴细微、
会议
本文设计了基于ZigBee技术的土壤风蚀数据采集器,以Freescale公司的无线单片机MC13213为核心控制器,集成了温湿度传感器SHT10,大气压力传感器BMP085,热膜式风速变送器WIM120和旋
近年来,我省广大老干部继续保持和发扬党的优良传统,关心党的工作和人民的事业,以不同的方式,力所能及地为甘肃改革开放、发展经济、社会政治稳定、建设社会主义物质文明和
  以氢氧化钾为催化剂,N,N-二乙基-氨丙基甲基二甲氧基硅烷与八甲基环四硅氧烷催化平衡反应得到分子量不同的侧链含有叔胺基团的聚硅氧烷,然后与环氧氯丙烷进行季铵化反应,
会议
学习长笛至今已十几年的时间了,通过对长笛音乐作品的分析,长期的练习以及演奏,自己总结出一些心得和经验,随着年龄的不断增长,对长笛音乐作品的认识也愈发深刻,在这些音乐作