对全国农村劳动力转移人员进行培训,是党和政府大力推动的国家战略工程。为了解这一工程实施4年来的情况,民建中央委员会组织并发动各省市民建委员会积极展开调研,同时成立了农村劳动力转移培训工作情况调研小组,采取点面结合的方式进行了专题调研。 The training of rural labor transfer personnel across the country is a national strategic project vigorously promoted by the party and the government. In order to understand the implementation of this project over the past four years, the Central Committee of the Democratic People’s Republic of China has organized and mobilized the provincial and municipal civil construction committees to carry out investigations and studies. At the same time, a research group on the workforce transfer and training in rural areas was set up and the special investigations were conducted in a point-to-area manner.