翻译与文化

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shtour
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 翻译是不同国家和民族进行经济、政治和文化交往的产物,又反过来推动它们之间关系的发展,使一国(民族)的文化为别国(民族)所共享,所借鉴,从而促进各国民族文化的繁荣和创新。历史上中国佛教的兴起,佛经翻译为之开辟蹊径,盛唐文化从中受到了潜移默化的影响。欧洲的文艺复兴,也由翻译古希腊罗马的经典著作和重译圣经启其端,近代科学技术和人文学科的兴起实以此为契机。近百年来,中国的志士仁人为了救国救民,向国外去窃取火种来照亮人民解放
其他文献
百年来,中医文化的理论基础一直被斥之为'玄学'。阴阳五行,则是备受质疑的第一对象。在彝族、苗族所保存的太阳历里,阴阳五行一可以重复,二可以实证,三可以测量,四可
当今社会已步入工业4.0的时代,LED电源测试更着重于效率和协调生产等方面的因素。LED电源测试系统具有无线质量反馈的装置。此装置是以LED电源高效测试器作为下位机,通过无线
本文对湘钢高炉入炉矿石的理化性能、高温冶金性能和两种烧结矿性能的测定试验结果进行了分析、讨论;还对研究的两种炉料结构的特性作了介绍,并推荐了当前条件下的最佳炉料组
从升降小车结构上分析了100 t转炉氧枪升降两根钢丝绳张力相差较大的原因,并提出了解决问题的改造方案。
通过高炉停炉取样及实验室的炉缸侵蚀模拟试验,分析研究了含钛物料的护炉机理。表明,其护炉怍用实际上是“一种能自动选择的补炉过强”。此外,配加含钛物料冶炼中所形成的一
<正> 引言铝电解100年来,其过程的能耗约降低7倍左右,而能量效率却仍低于50%,吨铝电耗仍未突破13000千瓦&#183;时大关,有的厂家甚至高达20000千瓦&#183;时。多年来许多研究者
【正】 世界经济学对国际生产关系展开研究时,不可避免地要涉及一系列领域和问题。世界经济学的研究对象应是确定的,而它们涉及的领域则较宽。 1.世界经济学研究国际生产关系
本文论述了有关高炉中铌富集的实验室和生产实践的研究结果。已得证实,渣铁界面存在的 NbC 滞留带,阻碍了铌还原进入铁相。搅拌虽能使之有所改善,但不能有效的消除。而提高炉
<正> 一、1988年金省冶金工业的主要成果 1988年,我省冶金工业坚持深化配套改革,积极发挥群体优势,狠抓“七五”改造竣工项目达产见效,努力克服外部条件恶化给生产带来的困难