论文部分内容阅读
今年汛期,淮河流域遭遇了特大洪涝灾害。党中央、国务院极为重视,从各个方面全力支持灾区的抗洪救灾斗争。6月中旬,李鹏总理在安徽视察时指出:“淮河的水患仍然是我们国家、是安徽省的心腹大患。可以说淮河不根治,安徽无宁日。”7月上旬江泽民总书记在视察淮河灾情时说:“长远的问题是治淮问题,人无远虑,必有近忧。”又说:“要未雨绸缪,从长计议,对此中央要很好地进行研究。”田纪云副总理说:“要认真总结经验教
This year’s flood season, Huaihe River Basin suffered a major floods. The CPC Central Committee and the State Council attach great importance to all aspects and fully support the flood fighting and disaster relief struggles in the disaster areas. In mid-June, Premier Li Peng pointed out in an inspection tour in Anhui: “The floods in the Huaihe River are still our country and are the big suffering in Anhui Province. It can be said that the Huaihe River is not ruled out and there is no day for peace in Anhui.” When Jiang Zemin’s general secretary visited the Huaihe River disaster in early July, Said: “The long-term issue is the issue of treating Huaihe people, and there must be no worries in people’s long-term concerns.” They also said: “We must take precautions in a long-term manner and study the Central Government well.” Vice Premier Tian Jiyun said: "We should conscientiously sum up Experience teaching