论文部分内容阅读
百威啤酒在京宣布成为2005年“曼联北京挑战赛”的冠名赞助商。这场挑战赛将是红魔曼联首次造访中国首都。这一赛事毫无疑问将成为年内京城最受瞩目的一件体坛盛事,同时也将拉开百威啤酒2005年“真运动,激情无限”嘉年华的序幕。这支拥有众多世界级球星的英格兰超级联赛劲旅首次来京比赛,他们将于7月26日在能容纳六万名观众的北京工人体育场内与中超强队北京现代队进行激烈对抗。北京也是曼联2005亚洲之旅在中国大陆的惟一一站。此次亚洲之旅率先在中国香港启程,北京站之后将在日本东京进行余下的两场比赛。
Budweiser in Beijing announced the title sponsor of the 2005 Manchester United Beijing Challenge. This challenge will be Manchester United’s first visit to the Chinese capital. This event will undoubtedly become the most watched event in the capital during the year. It will also open the prelude of Budweiser 2005 “Carnival of true motion and passion”. The England Premiership, home of many world-class stars, will make its first Beijing tournament and will be fiercely contending with the Super League Beijing Hyundai on July 26 at the Beijing Workers’ Stadium, which will host 60,000 spectators. Beijing is also Manchester United 2005 Asia trip in mainland China’s only stop. The tour of Asia took the lead in Hong Kong, China, leaving Beijing station after the remaining two games in Tokyo, Japan.