论文部分内容阅读
一个年轻的妻子遇见一位老妇人。“我怎样令丈夫感到快乐、令家庭温馨和睦呢?”她问道。
“不久前,”老妇人说,“我住在纽约市。我有三次机会分别乘坐了三辆计程车。
“第一辆计程车非常干净,座位舒适、气味宜人,驾驶员把我的行李放入精致时尚的后备箱中。但驾驶员身上散发出旧物一样的气味。他的衣服破了,而且对我很不礼貌。在车流中穿梭时,他一直用我不想听到的粗鲁言语大声地打电话。
“第二辆计程车驾驶员很和善。他穿着华丽的衣服,散发出昂贵香水的味道。在纽约市的大街上行驶时,他询问我近来怎样,并了解我的情况。但我告诉你,我迫不急待地要离开他的计程车!车上所有的东西都散发出腐肉般的气味,座位疙疙瘩瘩,我不得不把行李放入后备箱中的一堆杂物之间!
“第三辆计程车真不错。它也许有点旧了,但驾驶员衣着整洁、举止得体。他边为我搬行李边冲我微笑,非常有礼貌。他或许不是世间最英俊的男子,但他穿戴整洁,还询问我年轻时候的事。
“小妹妹,现在若有机会,你愿意乘坐哪辆计程车呢?”
“第三辆计程车。”年轻的妻子毫不犹豫地答道。
“正是,”老妇人说,“你必须像第三个计程车驾驶员一样:照顾好自己并善待自己的丈夫。但不要太在意自己,以至忘记了自己的家庭境况。
“第一个计程车驾驶员像一个只关心自己房屋的妻子。
“第二个计程车驾驶员像一个只关心自己外表、只满足于自己外表的妻子。
“第三个计程车驾驶员像一个最关心自己丈夫的妻子。她见到他感到快乐并关爱他。她照料着他们的家,因为她相信那不是他们自己的家,而是上帝的家。”
王灿海摘自《讽刺与幽默》 编辑/静眉
“不久前,”老妇人说,“我住在纽约市。我有三次机会分别乘坐了三辆计程车。
“第一辆计程车非常干净,座位舒适、气味宜人,驾驶员把我的行李放入精致时尚的后备箱中。但驾驶员身上散发出旧物一样的气味。他的衣服破了,而且对我很不礼貌。在车流中穿梭时,他一直用我不想听到的粗鲁言语大声地打电话。
“第二辆计程车驾驶员很和善。他穿着华丽的衣服,散发出昂贵香水的味道。在纽约市的大街上行驶时,他询问我近来怎样,并了解我的情况。但我告诉你,我迫不急待地要离开他的计程车!车上所有的东西都散发出腐肉般的气味,座位疙疙瘩瘩,我不得不把行李放入后备箱中的一堆杂物之间!
“第三辆计程车真不错。它也许有点旧了,但驾驶员衣着整洁、举止得体。他边为我搬行李边冲我微笑,非常有礼貌。他或许不是世间最英俊的男子,但他穿戴整洁,还询问我年轻时候的事。
“小妹妹,现在若有机会,你愿意乘坐哪辆计程车呢?”
“第三辆计程车。”年轻的妻子毫不犹豫地答道。
“正是,”老妇人说,“你必须像第三个计程车驾驶员一样:照顾好自己并善待自己的丈夫。但不要太在意自己,以至忘记了自己的家庭境况。
“第一个计程车驾驶员像一个只关心自己房屋的妻子。
“第二个计程车驾驶员像一个只关心自己外表、只满足于自己外表的妻子。
“第三个计程车驾驶员像一个最关心自己丈夫的妻子。她见到他感到快乐并关爱他。她照料着他们的家,因为她相信那不是他们自己的家,而是上帝的家。”
王灿海摘自《讽刺与幽默》 编辑/静眉