论文部分内容阅读
目前,我国水利水电事业兴旺发达,正在兴建的三峡水利枢纽是全世界最伟大的水利工程,小浪底、二滩等也都是具有世界规模的水利水电工程。正在设计的南水北调工程也是世界上规模最大的调水工程,292米高的小湾拱坝、295米高的溪洛渡拱坝是世界上最高的混凝土坝。今天的中国是世界上最大的土木、水利工地,要想在水利方面一显身手,干一番事业,最好的地方就是中国。我们一定要珍惜这个千载难逢的机遇,在改变祖国面貌的
At present, China’s water conservancy and hydropower development is booming. The Three Gorges Project under construction is the world’s greatest water conservancy project. Xiaolangdi and Ertan are both world-scale hydroelectric projects. The South-North Water Diversion Project being designed is also the largest water transfer project in the world. The 292-meter-high Xiaowan arch dam and the 295-meter-high Xiluodu Dam are the tallest concrete dams in the world. Today, China is the largest country in terms of civil engineering and water conservancy. To make a difference in water conservancy, China is the best place to start its own undertaking. We must cherish this golden opportunity to change the face of our motherland