党的十一届三中全会以后,我国进入了一个以社会主义现代化经济建设为中心的崭新的历史时期。为了尽快把国民经济建设搞上去,党制定了一系列正确的方针、政策,对科技工作提出了明确的要求,把“经济建设必须依靠科学技术、科学技术工作必须面向经济建设”作为新时期重要的战略方针。这也是我们确定新时期地震工作的方针、任务和进行地震系统管理体制改革的基本出发点。 Since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, our country has entered a brand-new historical period centered on the socialist modernization drive. In order to quicken the development of the national economy, the party has formulated a series of correct guidelines and policies and put forth specific requirements on science and technology work. Taking “economic construction must rely on science and technology, and scientific and technological work must be oriented toward economic construction” as important measures in the new period Strategic approach. This is also the basic starting point for us to determine the guidelines and tasks for earthquake work in the new era and the reform of the management of earthquake system.