论文部分内容阅读
主持人语:作为国内西方“马克思学”研究的主要推动者之一,我一直密切关注国内学界相关翻译、研究动态。早在10年前,我就曾指出,尽管不是冷战的产物,但冷战无疑为西方“马克思学”的发展提供了重要的外部动力。成败两萧何,冷战也为西方“马克思学”烙上了深深的意识形态印记。冷战结束后,西方“马克思学”或将超越意识形态纷争,走向真正科学的马克思研究。110年后的今天,我很高兴地看到,在包括我在内的许多学者的共同推动下,西方“马克思学”重新回到国内学界的视
Moderator: As one of the main promoters of the study of Marxism in the West of China, I have been paying close attention to the relevant translation and research developments in the domestic academic circles. As early as 10 years ago, I pointed out: Although it is not the product of the Cold War, the Cold War has undoubtedly provided an important external impetus to the development of the Western Marxist school. The success or failure of both Xiao He, the Cold War also for the West “Marxology ” branded with a deep ideological mark. After the end of the Cold War, Western Marxism will go beyond the ideological strife toward a truly scientific Marxist study. Today, 110 years later, I am pleased to see that with the joint promotion of many scholars including myself, the Western “Marxology” has returned to the domestic academic community