论文部分内容阅读
《文汇报》的《笔会》曾刊有长文《四月骊歌:送别章先生》,是著名学者章培恒教授的弟子吴盛青先生纪念已去世的恩师的文章。文章标题中“骊歌”一词值得一议。古人重情,临别依依。告别时客人要唱告别歌,主人要唱留客歌。出远门,行者唱告别歌,送者唱送别歌。告别歌跟送别歌是两种歌,体现的是两种人不同的心情。有时不一定自己亲口唱,可以让“专业歌唱人员”代替自己唱。古代最有名的送别歌是根据王维七绝《送元二使安西》谱写的《阳关三叠》。最有名的告
The “Pen Club” of the Wen Wei Po once published a long article, “April Li Song: Blessing Mr. Zhang,” and is the essay by Mr. Wu Shengqing, a disciple of Professor Zhang Peiheng, a famous scholar commemorating the deceased teacher. Article title “Li song” is worth discussing. Ancients sentiment, parting Yiyi. When guests bid farewell to sing a goodbye song, the owner must sing a resident song. Out of the door, walker sing songs, send song to sing another song. Bid farewell song and farewell songs are two kinds of songs, reflecting the two different moods. Sometimes do not necessarily sing their own mouth, you can let “professional singer ” instead of singing. The most famous ancient farewell song is based on Wang Wei Qijue “send Yuan Er Shi An” compose “Yang Guan Triad.” The most famous report