中国的汽车制造商们个个沾沾自喜。当他们在人声鼎沸的北京车展上推出自家最新的车款时,人群蜂拥而至将展露无遗的新车团团围住。让生产者引以为豪的不仅仅是低廉的车价,更是豪华的设计以及具有动感的跑车设计。概念汽车也昭示着未来汽车的设计理念,以及混合燃料甚至是电能的汽车设计。身处世界上发展最快并且是第三大的汽车市场,本土汽车生产商似乎蓄势待发已久。然而就像一个乳臭未干的小孩急于模仿成年人的举止那样,在高科技的道路上一路疯跑可不是一件明智的事情。 China’s auto makers are all complacent. When they launched their newest cars at the buzzing Beijing Auto Show, the crowds flocked around to reveal the new car. Producing manufacturers are not only proud of cheaper prices, but also luxury designs and dynamic sports car designs. Concept cars also make clear the design concept of the future car, as well as the design of hybrid cars and even electric cars. In the world’s fastest growing and third largest car market, local automakers seem ready to go. However, just as an infant child eager to imitate the behavior of adults, it is not wise to go crazy on a high-tech road.