【摘 要】
：
翻译目的论指导下的旅游翻译有利于实现中华传统文化的跨文化交际与传播。以翻译目的论为理论指导,以杭州西湖和温州大罗山景区旅游翻译为研究蓝本,以中华传统文化为主题,通
论文部分内容阅读
翻译目的论指导下的旅游翻译有利于实现中华传统文化的跨文化交际与传播。以翻译目的论为理论指导,以杭州西湖和温州大罗山景区旅游翻译为研究蓝本,以中华传统文化为主题,通过对比讨论旅游景区景点名称英译和旅游景区诗词英译,揭示目的论视域下的传统文化英译对景区旅游发展与跨文化交流带来的重要作用。同时,通过对比中国著名5A景点杭州西湖景区的英译来折射出温州大罗山景区英译的不足,以及为大罗山对应版块的英译提供指导。该文重在借鉴成熟的西湖景区旅游文化英译来为温州大罗山英译提供建设性的建议,从而帮助大罗山景区实现更好的实现旅
其他文献
随着介入技术的广泛开展,食管内支架置入术已成为治疗食管狭窄的主要方法之一.2002年3月-2003年8月本院实施食管支架置入术16例,取得了较好效果,现将护理体会介绍如下.
察合台文历史名著《伊米德史》和《安宁史》是作者基于长期的田野经历，并结合丰富的历史文献完成的宏篇巨著。文章从史籍、田野、口碑等三个角度对《伊米德史》和《安宁史》的
随着我国经济及社会的不断发展,电力行业发展也取得了一定成果.人们生产生活中对于电力的需求量也与日俱增,因而,在电力企业中,为了能够使自身的市场竞争力得以提高,使其能够
【正】 根据党的十二届三中全会和四中全会的决定召开的中国共产党全国代表会议,讨论通过了党中央关于制定国民经济和社会发展第七个五年计划的建议,对中央委员会,中央顾问委
齿轮是航天、汽车、能源等领域最常用的传动部件,它的失效不仅会带来一定的经济损失,而且还有可能导致重大的安全事故。为了能够真实反映齿根裂纹扩展过程,考虑齿轮实际啮合
培养大学生的科技创新能力是高等教育的中心任务之一。本论文从长春理工大学光电信息科学与工程国家级特色专业实际情况出发分析了培养大学生科技创新能力的现状,指出了阻碍
针对某110kV变电站10kV并联电容器组中性线出现的发热问题,分析问题所在原因,并提出各种处理方法的建议。
新一轮课程改革在不断推进和实施,初中英语课堂教学发生了较大的变化,新的教学模式和新的教学理念,给初中英语教师的高效教学带来了不小的挑战,需要初中英语教师强化对新课程
种植活动是幼儿园一种常见的活动形式,在活动过程中,幼儿与植物、泥土、水以及各类的辅助工具相互作用,一方面能够加深幼儿对植物生长发展过程的感性认识;另一方面能够让幼儿