论文部分内容阅读
非溃疡性消化不良是一种最常见的症状群,其发病机理尚未完全明瞭,治疗用药多而杂乱,疗效较难评价,然而,每年耗资甚大,严重影响社会劳动力.因此,本征的严重性,已开始引起我国消化系病临床工作者的重视。中美合资天津史克制药有限公司提供本刊一书(Practical Approaches to the Management of Dyspepsia),汇集了国际上知名学者对本症的诊治经验,对提高我们对本病的认识甚有助益.本刊特组织人员参加翻译,后经编辑部审校删节,以专辑形式刊出,供读者参考,并向史克公司表示谢忱.
Non-ulcer dyspepsia is one of the most common symptom group, the pathogenesis is not yet fully understood, the treatment of medication and more messy, curative effect is more difficult to evaluate, however, every year costly and seriously affect the social workforce.Therefore, the intrinsic severity , Has begun to cause the attention of clinical workers in our country digestive diseases. Sino-US joint venture Tianjin Shi Ke Pharmaceutical Co., Ltd. provides a book (Practical Approaches to the Management of Dyspepsia), brings together well-known international scholars on the diagnosis and treatment of the disease experience, to improve our understanding of the disease is very helpful. The special organization personnel to participate in the translation, after editing by the editorial correction, published in the form of an album for readers reference, and to express gratitude to the company.