论文部分内容阅读
非词语化动词的使用一直为中国英语学习者词汇学习难点之一,文章以非词语化动词make为研究对象,在英汉平行语料库中检索其翻译对等单位,测度其不同用法的语义透明度,探究学习难点所在。研究发现：非词语化动词在其所有用法中占有相当比重,加上成语用法,约为42%;语义透明度低的非词语化动词,其对应短语也更不容易学习掌握。