论文部分内容阅读
新闻标题是文章的最精确的概括，由于新闻本身的特点，新闻标题除了内容的概括总结之外还必须具备增强传播的功能。因此中文新闻标题的日语翻译，要结合语言的特点，采取动词省略、名词化、语序倒译等策略，实现准确、简洁、生动的翻译目的。
新闻标题的日语翻译策略探析
【摘 要】
：
新闻标题是文章的最精确的概括，由于新闻本身的特点，新闻标题除了内容的概括总结之外还必须具备增强传播的功能。因此中文新闻标题的日语翻译，要结合语言的特点，采取动词省略、名词化、语序倒译等策略，实现准确、简洁、生动的翻译目的。
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2022年19期
【基金项目】
：
河北省高等学校人文社会科学研究项目“当代世界一流大学通识教育改革趋势研究”（项目编号：BJ2019064）；
其他文献
考虑制造商的生产过程和运输商的运输过程都产生碳排放,建立一条由制造商、运输商与零售商组成的三级供应链,运用Stackelberg博弈和Nash博弈分析三级供应链在碳税政策下的最优碳减排、产品定价、系统利润与社会福利等关键指标的状态.讨论了四种情形:（1）碳减排领域和产品定价领域都不合作的无合作决策;（2）碳减排领域合作但产品定价领域不合作的局部合作决策Ⅰ;（3）产品定价领域合作但碳减排领域不合作的
微博是当前国内最流行的社交平台之一，微博文本的情感分析有助于进一步分析实现其媒体价值，然而，微博数据庞大且冗余性高，使得文本特征具有较高的稀疏性和局限性，在小样本数据分析上情感判断结果并不理想。因此，提出一种基于支持向量机分类模型的微博数据情感分析方法，首先通过weibo Spider爬取微博数据，进行人工标注构建微博文本数据集，然后联合优化TF-IDF算法和传统词袋，提出一种基于关键词的词袋模型
泛娱乐化呈现出浅薄化、碎片化的特点，其实质是当前意识形态领域斗争的新形式——人的现代化与社会现代化的张力体现。泛娱乐化对青少年核心价值观带来极大的危害，造成精神世界的迷失和空虚、价值观的动摇和缺失。因此，应强化崇高信仰的培养，用课程思政抵制泛娱乐化危机，加强娱乐平台法制化完善等，为青少年核心价值观养成保驾护航。
由于信息通讯技术的发展,使新型金融机构不断涌现,零售信贷业务营销策略不断进行创新,使本来竞争就激烈的银行业金融机构之间竞争压力加大。在此背景下,以往的粗放式营销策略已无法全面有效地适应新发展需求,原有的零售信贷业务营销管理方式自身所具有的不足和缺陷也日益凸显,无法继续满足管理需求。另外,网络经济强势崛起,特别是网络借贷平台的诞生与发展,银行业之前牢牢占据的主阵地遭受重创。加之,国家全面放开金融牌照
食品中微生物的检验是食品抽检的重要指标，其合格与否关系被抽样企业、消费者和其他相关方的期望和需求能否合理满足。结合工作实际分析了某实验室食品微生物不确定度的主要来源，并通过实例说明如何评估合成标准不确定度。
中国的苹果产量和消费量均占据世界第一,其种植面积和产量占世界总量的40%以上。目前,我国的第三大种植产业当属苹果产业,仅次于粮食和蔬菜。然而,苹果病害严重影响了苹果的产量和品质。因此,准确地识别苹果叶片病害是及时采取防治措施有效止损的首要工作。针对现有病害识别方法无法准确诊断不同尺度的苹果叶片病斑,本文探究了病害特征的视觉规律,并开展了以下研究工作:（1）构建了一个新型苹果叶片病害识别网络。针对现
2019年,国家发改委发布《关于培育发展现代化都市圈的指导意见》,我国城镇化由此正式步入都市圈时代。随着河南"三区一群"国家战略的密集叠加和集成联动,郑州都市圈地位和实力持续提升,已成为中原城市群中经济实力最强、发展速度最快的区域。本文在培育发展都市圈的背景下,根据国家战略要求和郑州都市圈功能定位,总结并分析了郑州都市圈交通发展基础和存在问题,探讨了郑州都市圈交通发展的总体思路、发展目标和重点发展
分析了国内外爬壁机器人的研究现状，结合机器人工作环境与需求，讨论了不同结构方案的优缺点，针对机器人运动灵活性、吸附稳定性、变曲率适应性等问题，设计了爬壁机器人的机械结构，利用SolidWorks软件建立爬壁机器人虚拟样机，并对其进行运动分析。研究了磁场的静态分布规律，利用Ansoft Maxwell软件对磁力进行了仿真，优化了永磁吸附模块参数。利用Ansys Workbench软件对机器人结构中关