论文部分内容阅读
本刊曾于去年采访过的荷兰朗蒂斯园艺教育集团荷兰学院(Lentiz Education Group Holland College)中国的业务获得了突破性的发展。首批26名中国学生已结束了他们在荷兰为期90天240个学时的BTEC国际证书课程。这批学员是辽宁职业学院三年级的学生,他们已在国内完成了BTEC-3级证书所需要的720个学时中的480个。在通过考试后,他们将同时获得中国的大专文凭及通行于全世界的职业技能证书BTEC-3级证书。
Our business at Lentiz Education Group Holland College in Netherlands, where we interviewed last year, made a breakthrough. The first batch of 26 Chinese students has completed their 240-hour BTEC International Certificate in the Netherlands for 90 days. The trainees are third-year students at Liaoning Vocational College, and they have 480 of the 720 school hours required to complete a BTEC-3 certificate in China. After passing the exam, they will also receive the BTEC-Level 3 Certificate of Diploma in China and Vocational Skills Certificates from all over the world.