论文部分内容阅读
对我来说,爱尔兰只与四桩事物相关:土豆、革命、黑啤和音乐。在酒吧里,你至少能寻到其中的两桩——颜色浓黑,沁着苦香的啤酒和手风琴、小提琴、特制的中空钢底鞋子一同奏出的欢快旋律。其他的两件则有关这个民族的苦难,和他们面对苦难的态度,对一个正宗的爱尔兰“大话者”而言,这两者的蛛丝马迹、精神源头也都可以从后两桩事物中寻到。05年我第一次到爱尔兰,与音乐有关的,有两个画面,一直念念不
To me Ireland is associated with only four things: potatoes, revolution, stout and music. At the bar you can find at least two of them - the cheerful melodies that have been played out in dark colors, bitter beers and accordions, violins and specially made hollow steel soled shoes. The other two are about the misery of this nation and their attitude toward misery, and for an authentic Irish “loud speaker”, the clues and spiritual sources of both can be derived from the last two things Find I first came to Ireland in 2005, and music, there are two pictures, has always thought of no