论文部分内容阅读
该文以赵彦春《翻译学归结论》中的语际关联和语篇织综为理论依据,对辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》三种英译本从精确信息、模糊信息、修辞手法、织综、韵、韵式、句内逻辑、句间逻辑、风格、三美等十个方面进行了对比分析,试图证明翻译归结理论的语际关联和语篇织综理论在诗歌翻译评价中的指导作用。
关联和织综观照下的辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》三种英译对比
【摘 要】
：
该文以赵彦春《翻译学归结论》中的语际关联和语篇织综为理论依据,对辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》三种英译本从精确信息、模糊信息、修辞手法、织综、韵、韵式、句内逻
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院基础部;
【出 处】
：
岳阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
本文阅读教学在高中阶段的语文教学中占据着重要的位置,找准阅读的切入点是提高阅读教学效率和质量的有效方法。本文着重论述了课题切入、矛盾切入、体裁切入、主题切入四种
【摘要】本文介绍南宁市凤翔路小学以“君子文化”立校，将“君子文化”融入校园文化建设、学风和教风建设、班级文化建设、校本课程建设，创建“君子文化”育人特色的经验。 【关键词】君子文化 校园文化 育人环境 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450-9889（2016）11A-0054-03 “君子文化”是一种文化现象，是指由符合君子行为特征的生活形象所形成的社会文化，是中国传统
通过对草地退化现状的调查分析．指出气候变化、盲目开荒、超载过牧、鼠虫危害、乱砍乱挖、管理不当、执法不严是造成草地退化的主要原因；提出了加大执法力度，落实承包责任制．加快
阐述了公路桥梁钢筋锈蚀防治的必要性,分析了公路桥梁钢筋锈蚀的原因,并从钢筋选材、施工控制、外部防护隔离三方面,提出了关于公路桥梁钢筋锈蚀的防治方法,旨在提升公路桥梁
研究性学习以培养学生的创新精神和创新能力为目的，要求给学生提供可研究的手段和对象，让学生自己深入探究知识的发生过程。并对探索过程中获得的感性材料进行思维加工，使之转化
<正> 眉茶精制中,碎末茶产生过多,直接影响到正茶制率,进而影响到精制的经济效益。因此,减少碎末茶是眉茶精制中重要的技术经济指标之一。眉茶精制中碎末茶的产生,影响因素很
大型深水扇是深水勘探的重要领域,本文通过钻井、测井、高分辨率三维地震等资料的研究,在琼东南盆地陵水北坡识别出多个大型深水扇沉积体。层序地层分析表明该深水扇群发育于