药汁的炮制历史悠久,内容丰富,与中药七情配伍理论关系密切,两者都是以中医药基本理论为原则,治法为依据,针对病情需要,结合药物特性进行炮制或配伍。文章通过阐述配伍与炮制的历史、示例及研究路线,拟提示从转化医学的角度而言,适当地将配伍关系引入到药汁炮制中,能够简化和省略理解配伍的意义,便于医者应用相关炮制品,从而更好地服务于临床。 Concoction concoction has a long history, rich in content, and compatibility theory of Chinese medicine seven close relationship between the two are based on the basic principles of traditional Chinese medicine, the rule of law as the basis for the disease needs, combined with the characteristics of the drug processing or compatibility. By elaborating the history, examples and research routes of compatibility and processing, it is proposed that from the point of view of translational medicine, it is appropriate to introduce the compatibility relationship into the concocted concoction so as to simplify and omit the meaning of comprehending compatibility and facilitate the application of relevant guns Products, so as to better serve the clinical.