《武装的街巷》是日本无产阶级作家黑岛传治以发生在1928年的济南“五三惨案”为素材写成的作品。济南以泉水著称,但该小说中没有水的温暖,只有水的怒吼。泉水仿佛诉说着济南市民及日本下层士兵所受到的日本帝国主义的压榨和剥削。日本下层士兵与中国工人阶级紧紧团结在一起,如同一滴有威力的水,共同努力打破那个黑暗的世界。 “Armed streets and alleys” is a work written by Japanese proletarian writer Hei Dao on materials from the 1928 “Jinan 3” massacre. Jinan is famous for its springs, but there is no warm water in the novel, only the roar of water. Spring water seems to tell of the squeezing and exploitation of Japanese imperialism suffered by Jinan citizens and soldiers in Japan. Japanese soldiers in the lower ranks are closely united with the working class in China like a drop of powerful water to work together to break the dark world.