据日本有关人事透露,中国五金矿产总公司就1989年7～11月份交货的普通钢材进口问题,转告新日铁等六大钢铁公司:原订购的60万吨普通钢材中约有一半(23～33万吨)因银行信用证问题,可能要取消订货。减少订货的品种有热带卷10万吨、中厚板7万吨、其他6万吨,此外有10万吨冷轧板正在研究中。这样,日本六大钢铁公司下半年对中国的普通钢材出 According to the personnel disclosed by Japan, China National Metals and Minerals Corporation informed six major iron and steel companies such as Nippon Steel about the import of ordinary steel products delivered from July to November 1989: about half of the original ordered 600,000 tons of ordinary steel (23 ~ 330,000 tons) due to bank credit issues, may have to cancel the order. Reduce the order of varieties of tropical volumes of 100,000 tons, 70,000 tons of plates, the other 60,000 tons, in addition to 100,000 tons of cold-rolled plates under study. In this way, Japan’s six major steel companies in the second half of China’s ordinary steel out