论文部分内容阅读
中国近海天然气资源丰富,中国海洋石油总公司已相继在南海、渤海、东海海域建成一批重要的天然气生产基地,年产量达40亿m~3.南海西部海域迄今已发现4个气田和15个含气构造.崖城13一1气田已建成投产,通过780km长的海底管线每年向香港供气29亿m~3;通过100km长的海底管线每年向海南化肥工程和发电用户供气5亿m~3.南海西部海域将是中国近海天然气储量和生产能力增长的主要地区,预计2005年将新增供气30亿m~3,2010年再新增供气30亿m~3左右.
China’s offshore natural gas resources are abundant. CNOOC has successively built a number of important natural gas production bases in the South China Sea, Bohai Sea and East China Sea Sea with an annual output of 4 billion m 3. So far, four gas fields and 15 gas fields have been discovered in the western South China Sea Gas-rich structure Yacheng 13-1 gas field has been completed and put into production, supplying 2.9 billion m 3 of air to Hong Kong annually through a 780-km submarine pipeline; supplying 100 million-mtpa of fertilizers and power generation users to Hainan annually through a 100-km submarine pipeline ~ 3. The western South China Sea will be the major area for the growth of natural gas reserves and production capacity in China’s offshore areas. It is estimated that the new supply of gas will be 3 billion m 3 in 2005 and about 3 billion m 3 in 2010.