解读英语隐喻及其翻译策略

来源 :辽宁广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rdhbrth565657ki
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
讨论了隐喻在英语日常交流中的普遍性及其实质,提出了隐喻翻译的不同策略,旨在帮助英语学习者在英汉翻译中准确地把握原文的隐喻手法,忠实地传达原文的思想和风格。
其他文献
随着我国综合国力的不断提升以及我国教育事业的不断发展,素质教育受到了社会各界的广泛重视,推行素质教育成为了新时期满足我国社会发展对人才的需求的必然选择,而推行动物
目的调查获得护理人员职业能力的构成要素,并以此构建护理专业人才培养模式。方法采用自己设计的调查问卷对200位临床护理人员进行问卷调查。结果调查结果显示,职业能力构成要
目的观察不同剂量米非司酮合治疗子宫肌瘤的疗效。方法 75例确诊子宫肌瘤患者随机分为两组:正常剂量组和小剂量组;其中正常剂量组为25mg米非司酮,小剂量组12.5mg口服;两组均连
目的探讨彩色多普勒超声诊断急性附睾炎的价值。方法对我院泌尿外科诊断的53例急性附睾炎患者进行彩色多普勒超声检查,对检查结果进行分析,并与临床结果对照。结果急性附睾炎超
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
伴随信息技术的快速发展,智能制造、智慧城市、电子商务等各领域中不断引入物联网、人工智能、大数据以及云计算等技术,极大程度上推动国民经济的发展。城市智慧化已成为继工
分析构建多元化大学英语混合式教学模式的必要性,概述雨课堂在教学中的应用和成果.以2018级学生为研究对象,采用问卷调查法和数据分析法,探究学生对基于雨课堂的大学英语混合
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文通过汾河灌区主要农作物水肥试验研究及不同地下水位试验,探讨了水肥管理改进模式和农田水分转化的关系。通过WOFOST作物模型本地化分析了汾河灌区作物生产潜力和水肥限
小麦为我国居民生活的重要粮食作物,在十九大报告中,习近平书记明确指出:一定要确保国家粮食安全,把饭碗牢牢端在自己手中。因此我们在小麦种植中要加强对小麦种植技术、病虫