“统筹兼顾”是贯彻落实科学发展观的根本方法,也是制定交通发展规划必须坚持的根本方法。统筹兼顾体现了交通系统的全面发展的要求;统筹兼顾是交通系统协调发展的要求;统筹兼顾也是实现可持续发展的要求。 “Taking all factors into consideration” is the fundamental way to implement the scientific concept of development and is also the fundamental method that must be adhered to in formulating the transportation development plan. Taking all factors into consideration takes into account the requirements of the all-round development of the transportation system; taking all factors into consideration is the requirement for the coordinated development of the transportation system; and taking all factors into consideration is also a requirement for achieving sustainable development.