背景资料:本文介绍的是两所法国设计院校学生在中法室内设计教学交流课题中完成的作品,这两所院校是巴黎国立布尔高等实用艺术学院(以下简称布尔学院)和国立奥利维耶·德·赛尔高等实用艺术与工艺学院(以下简称德·赛尔学院),它们都有120年以上的办学历史。这次教学交流活动由江苏省教育厅和法国国民教育部(巴黎学区)主办,课题名称为“旧建筑的改建”,由上面两所法国院校和国内四所设计院校的室内或环艺系参加。巴黎与江苏都有各自引人注目的悠久历史和文化内涵,这也反映在其丰富的古旧建筑物上。通过改建进一步体现并发展这些建筑物的价值,最终使其成为具有当代生活质量的新事物,便是此次课题研究的宗旨。课题要求各院校选择一处旧建筑作为改建基地,辅导学生进行研究并完成室内以及外环境的改造设计。