论文部分内容阅读
自先秦以来,外来文明对中国传统艺术的设计有重要影响。中国传统设计艺术不断吸收借鉴异域文化,启发和丰富自身设计内容与形式。本文主要论述不同时代异域文化对中国传统设计艺术的影响,这些影响体现在织物、佛教装饰和象征性符号、器物造型及纹饰等方方面面,这启发我们以宽容的心态接纳不同的文化,强调在从模仿到中国化的改造过程中,只有找到最适合国人审美观念的外在形式,并与中华文化的内在精神相匹配,才能获得普遍认同。
Since the Qin Dynasty, foreign civilizations have an important influence on the design of traditional Chinese arts. Chinese traditional design art constantly absorbs foreign cultures and inspires and enriches its design content and form. This paper mainly discusses the influence of exotic culture in different ages on the traditional Chinese design art. The influences are reflected in various aspects such as fabric, Buddhist decoration, symbolic symbols, objects modeling and decoration, which inspire us to accept different cultures with tolerance. Imitation to the transformation of China’s process, only to find the most suitable people’s aesthetic ideas of the external form, and with the spirit of Chinese culture to match, in order to gain universal acceptance.