全国绝大部分地区七月上旬以来都已经落雨了。虽然雨量分布不匀,还有部分地区旱象没有解除,但是在造气候晴雨变化最急骤的时期,各地随时又都有发生暴雨的可能。为了保障人民生活和农业生产,我们必须提高警惕,防范洪水,各地党委和人民政府,都应领导各地人民,根据中央防汛总指挥部在六月二十日发出的防汛工作指示,检查并加强对防汛工作的领导,为战胜洪水而奋斗。 Most parts of the country have been raining since early July. Although uneven rainfall distribution, as well as drought relief in some areas did not lift, but in the most rapid changes in the climate change made during the rainy day, there is always the possibility of heavy rains everywhere. In order to ensure people’s livelihood and agricultural production, we must be vigilant and prevent floods. Local party committees and people’s governments at all places should lead people from all over the country to inspect and step up flood control work in accordance with the directives on flood control issued by the Central Flood Control Headquarters in June 20 Flood control work, fighting to overcome the flood.