ОДИН的译法

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longkeming
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
ОДИН的译法南京大学方福娟我们一看到,在头脑中立即就反映出“一”字:(一个大学生),(一本书),(一个单词),(一块表)。这是常见的基本意义。但是并非处处都译成“一”字,它还有其它的含义,其它的译法。现分别作些说明。1.表示“一个人,一件事”1)大... Translation of ОДИН Fang Fujuan of Nanjing University As soon as we saw it, we immediately reflected “Yi” in his mind: (a college student), (a book), (a word), (a table). This is a common basic meaning. But not everywhere translated into “a” word, it has other meanings, other translations. Now make some explanations. 1. Said “one person, one thing” 1) big ...
其他文献
高校图书馆流通部应重视数据分析工作,通过数据分析可以更深入、更广泛地了解读者阅读需求、优化馆藏资源、提高图书利用率、引导读者多读书、读好书,改变现在大学生读书少的
“鼻”字的本字为“自”字。东汉许慎《说文》一书中说:“自,鼻也,象鼻形。”也就是说,“自”是一个象形字,其本义就是指鼻子。由于人们在说到自己的时候经常会指着自己的鼻
近二十年来随着计算机科学的发展,计算机储存检索和辅助解析光谱数据受到世界各国的重视,它已成为计算机信息处理的一个重要分支。红外光谱的计算机储存检索方法,已经达到实
DeutscheSage(7): DerbackerzuDortmundVorvielen,vielenJahrenhatzuDortmundeinreichergelebt,derhatzwarkeinenGottesdienstundistind... DeutscheSage (7): DerbackerzuDortmundVorvielen, vielenJahrenhatzuDortmundeinreichergelebt, derhatzwarkeinenGottesdienstundist
针对江西省仍有近一半的艾滋病病毒感染者尚未被发现以及由此造成的总体治疗比例不高和病毒有效控制比例较低的现状,江西省委、省政府决定以“政府买单”的方式为艾滋病病毒
《春城晚报》2004年12月26 日A8版有篇题为“费耶诺德相中 孙祥”的文章,说的是申花足球队 队员孙祥被荷兰费耶诺德足球队 看中,并且不用试训就可以加盟 该队。文中还说到,某
本文阐明了(RO)_2S=P(S)_nS=P(OR)_2 (R=CH_3,C_2H_5;n=2,3,4)与R_2~'NH(R'=C_2H~6,iC_6H~7)的反应。从几个方面证明其反应产物之一,就是相应二硫代磷酸酯的胺盐:(RO)_2S=PS~-
2-(5-溴-2-吡啶偶氮)-5-二乙胺基苯酚(缩写5-Br-PADAP)是高灵敏度的金属指示剂,文献详细报导了它的性质和应用。胡之德等用于铜,锑的测定得到良好的效果。本文研究了表面活
通过马里纳10号经度0~188半球航空摄影发现,水星表面也象月球表面那样覆盖着无数陨石坑。水星上最大构造为卡罗里斯盆地,呈近圆形,直径1,300km,盆地边缘高出约2km,在这里排列
市场经济对高校英语教学的挑战刘凤霞高校英语教学,作为高等教育的一个组成部分,担负着为社会主义市场经济培养高级外语人才的重要责任。从客观上讲,随着改革开放的步步深入,不但