论文部分内容阅读
1投篮大师
恩格兰德是一位出色的投篮导师——无论是在杜克大学,他精心雕琢,培养出了肖恩·巴蒂尔的致命三分;还是在底特律活塞,他细细打磨,开发了格兰特·希尔的外线投射;最终,他还是在圣安东尼奥找到了归宿。在这里,他影响了许多球员的职业生涯,这九年来,他的身份就是“投篮医师”。马刺从迷失到找到新的出路,这其中的原因,想必“秘密武器”恩格兰德再清楚不过了。很多人都称恩格兰德为马刺的“秘密武器”,那是因为他并不是一个常出现在聚光灯下的人。尽管从联盟到大学里的业内人士都对他赞不绝口,但他很少接受采访,也几乎不发表任何评论,他几乎就像个影子,很少有人能够真正了解他。
在来到圣安东尼奥之前,恩格兰德的投篮教练生涯就已经有了很好的开端。提到他能够改善球员投射水平的这个特别能力,还要从那些年他帮助一个好友开始说起——巧合的是,这个好友正好就是NBA史上最伟大的射手之一史蒂夫·科尔。在还没有成为一名正式球员之前,恩格兰德就知道投篮的重要性,他可是1975年传奇主帅约翰·伍登率领的加州大学洛杉矶分校夺取NCAA冠军球队的成员,当然仅仅担任球队的一名球童而已。随后他就读于加州太平洋帕利塞德高中,成为1979年洛杉矶地区高中篮球联赛的得分王。因为高中联赛中出色的表现,他赢得了杜克大学的全额奖学金,成为K教练手下的蓝魔成员。在杜克大学期间,他充分展示了自己的投篮才华,大三时还曾担任队长,场均得到15.2分,大四他场均12.2分,这一年(1982-83赛季)也是NCAA引进三分球的第一年,恩格兰德在24场比赛中三分球74投41中,命中率高达55.4%。在NCAA生涯中,他的投篮命中率、三分命中率和罚球命中率分别高达51.8%、55.4%和84.8%。
大学毕业后,身为后卫的恩格兰德并没有被NBA相中,只能混迹于CBA和其他更低级别的联赛中,之后他前往菲律宾联赛,并在那里成为了一个传奇球员,然后他结束了自己的球员生涯。事实上,恩格兰德是一名菲律宾的归化球员,他甚至还在1985年的琼斯杯上为菲律宾国家队效力,在一场与美国队的双加时大战中,他独砍43分,值得一提的是,那支美国队是由NCAA传奇教练吉恩·凯迪所率领的。让我们把时间倒退回恩格尔兰德成为明星的帕利塞德高中时期,当时一个八年级的小孩总喜欢在人群中欣赏着恩格兰德的美妙弧线,这个小孩就是史蒂夫·科尔。但科尔并不是人群中惟一一个有着NBA经历的人,现任湖人队总裁的珍妮·巴斯当时是球队的记分员,也是恩格兰德的女朋友。在恩格兰德毕业之后,科尔接过了球队头号球星的角色。后来科尔在前往亚利桑那大学之前还在夏季联赛球队中得到了恩格兰德的指导,当时他正兼职该球队的主帅。
之后他们很久都没有再联系,直到1993-94赛季,当时科尔饱受命中率下滑之苦。他邀请了恩格兰德与他和妻子一起共进晚餐,寥寥数语间,他的高中前辈就找到了症结所在——科尔酸痛的膝盖影响了他的平衡性,巩固基础动作,稍微加宽手指间的宽度,他的手感就会回来了。恩格兰德并没有重塑科尔的投篮手型——因为他不需要这样做——但他在微调这位当时已经是准传奇射手的过程中,一直都在强调基本出手动作的稳定性,这个小小的建议引起科尔极大的重视。“这真的非常微妙。”科尔说,“在我接受奇普的指导前,球离开我的手时总是更多从中指出去,而不是食指。而他教我在投篮时手张的略微开一些,多使用食指最后触球。”这个改变就像一个开关,让科尔在投篮的时候能更好的控制球,同时让球飞的更远,也更加平稳。
这种细微的变化通常难以察觉,奇普能如此迅速的找出症结并改善过来,真是不可思议。他好像天生就具备这样的技能,能在一个投手的投篮过程中,看到一些细微到当时联盟最好的三分射手都不会注意到的细节。“他很清楚,投篮很大程度上取决于投手的手型和心理状态。”科尔说道。举个例子,那是在科尔的生涯末期(2001-02赛季),作为一个36岁的老将,他在波特兰的上场时间逐渐减少,场均只能打10分钟左右,那些重要的空位三分,他也很难保持一个平和的心态。科尔对恩格兰德说出了自己的困扰,并寻求解决方案,而“投篮医师”的回答是:30分钟,7次投篮训练。为了解决难题,恩格兰德飞抵波特兰,在训练结束其他人都走了以后,这俩人坐在一起聊一些闲话,比如你的孩子怎样,或者翻翻报纸。突然,恩格兰德会对科尔大声吼道:“起来!快去投篮!”于是他俩立刻从板凳上跳起来,奇普传球给跑到侧翼的科尔,科尔不假思索地投出一个空位三分之后,他俩又坐回板凳上,如此往复6次。“你得到了全联盟最不可能出现,也是最合乎逻辑的投篮训练,他真是一个典型的投篮教练。”科尔说道。他平时会用各种各样的手段保持自己的投篮手感,比如投200次篮,然后进行身体恢复,但恩格兰德的方法完全不同,他让科尔在有限的时间内投有限的篮,让他为自己的每一次出手都做好了心理准备。
2治愈帕克
2001年选秀大会,当法国人托尼·帕克在首轮第28位被马刺队选中的时候,没人知道他是什么来头。查尔斯·巴克利是这样评价他的:“我对他一无所知,不过马刺队在首轮选中了他?那他一定是个不错的球员。”帕克的NBA生涯始于19岁,他拥有超人一般的速度和敏捷性,这让他迅速成为一颗冉冉升起的明星,并且立刻坐上了球队的先发位置。但帕克的技术环节上有一个巨大的黑洞——外线投篮。“在我职业生涯开始阶段,我一个球也投不进。”帕克在接受《休斯敦纪事报》采访时说。因为他那糟糕的外线投篮,比赛的关键时刻帕克总会被对手放空,这让波波维奇在2002-03赛季的总决赛中,一度用替补控卫斯皮德·克拉克斯顿取代帕克的位置。当年夏天,马刺甚至很认真地考虑在自由球员市场上引进篮网的当家控卫贾森·基德,那笔交易如果谈成,帕克将结束自己在马刺队的职业生涯,甚至有可能因此一蹶不振。 关于帕克的投篮,所有人都知道应该做什么,但怎么做?这件事直到2005年恩格兰德的加盟才被摆上时间表。想要改善一名球员的投篮,真的不是一件容易的事情。查尔斯·巴拉德在他的畅销书《The Art of a Beautiful Game》中记录了恩格兰德是如何改变帕克投篮的:“在帕克的案例中,恩格兰德注意到的第一件事情是——尽管在小抛投和单手投篮方面帕克堪称专家,但在他的跳投上存在一个明显的缺陷,那就是在跳投时,他的投篮手并不稳定,而是处在一个短暂上升的幅度之中,所以首先,恩格兰德让帕克在投篮时尽量放低右手,同时略微张开拇指,以增加对球的掌控力,出手的时候速度放慢,最后,改变球离手时和手的接触点。”
这不是一个瞬间就能做出的改变,巴拉德特意记录了帕克此前一个赛季的禁区外投篮命中率(34.5%),而在他在得到恩格兰德指导的第一年,这一数据提升到39.7%,到了2008-09赛季,这一数据攀升到45.5%,如今的帕克已经能命中很多中距离投篮,因为恩格兰德一直到今天还在对他进行微调,当然他也成为了帕克最好的朋友之一。恩格兰德一直坚持的事情还有另一件:不让帕克投三分球。帕克接受了这个建议,要知道在没有恩格兰德的四个赛季中,帕克平均每个赛季出手差不多200个三分球,命中率只有糟糕的31.5%,而自那以后,帕克的三分出手数锐减至每个赛季刚刚56个,在刚刚结束的这个赛季中,帕克三分球出手只有67次,命中率为37.3%。取而代之的是帕克成为了一个更好的罚球手,从指导之前的69.7%升至77.2%,刚刚结束的这个赛季里,帕克的罚球命中率是81.1%。
也许我们可以这么说:在恩格兰德到来之前,帕克是一个不错的控球后卫,但正是在有了他之后,帕克才成为一个真正的名人堂球员。自加盟马刺以来,在全联盟中至少出手2000次的所有后卫中,只有史蒂夫·纳什的两分球命中率超过了帕克。另外,之前在欧洲联赛打球的蒂亚戈·斯普利特也接受了恩格兰德的指导,他的罚球命中率从进入NBA之前的58.2%提升至68%(NBA生涯)。事实上,马刺全队也受益匪浅,在恩格兰德加入教练组之前,马刺的罚球命中率排名联盟倒数第6,而接受“投篮医师”的治疗以后,马刺的罚球命中率再也没跌出14名以外,去年更是高居第3,本赛季则排在第4。
3改进卡哇伊
科怀·伦纳德,他的生涯初期看上去就像是帕克的“兄弟版本”。在2011年的选秀大会之前,伦纳德参加了在圣迭戈举办的新秀训练营,前后19天时间,他在几乎所有投篮测试中的表现都像是在地狱中挣扎,《选秀速递》在2011年选秀前这么形容伦纳德:“但凡伦纳德与投篮扯上关系,其结果必定是惨不忍睹。”当年总计17名侧翼球员得到了《选秀速递》的评估报告,伦纳德的每回合得分排名15,跳投得分排名16,每回合单打得分排名16,而提到命中率伦纳德则排名垫底。他的接球直接出手的投篮命中率仅有32%,急停跳投的命中率更是低到了28%。尽管投篮如此粗糙,距离选秀夜的时间也仅剩无几,伦纳德还是被认为是极具天赋的一名球员,他能进入职业联盟的主要资本是他的防守、努力和篮板球能力。
马刺在伦纳德身上看到了很多他们喜欢的东西,而且他们正好有一个能改善他比赛能力的教练,在这之前,许多教练都不曾做到这件事——改善伦纳德的投篮。恩格兰德不会对即将接手的任何球员做出评价,这其实是一个极为公平的假设。马刺队曾细细考量过伦纳德的每一场比赛,而他们对恩格兰德能改善伦纳德投篮这一点充满了自信,所以在那一年的选秀大会上,马刺送出此前两个赛季表现不错的乔治·希尔,换来了伦纳德的选秀权。
选秀夜之后第二天晚上,伦纳德就立刻飞抵德州,来到训练馆和他的新教练一起进行他的第一堂NBA投篮训练课,伦纳德如此匆忙是有理由的,联盟将要停摆,这意味着恩格兰德只有不到72个小时的时间可以训练伦纳德,因为停摆后他将被禁止一切与球员的联系。首先,恩格兰德改变了伦纳德的出手点,然后,他让伦纳德把从头顶上出手投篮的习惯,改为在脸正前方投球,整整两天时间,恩格兰德都和伦纳德呆在一起,他们一起研究了各种新的投篮动作,到底哪一种力学结构最适合伦纳德,直到他前往在拉斯维拉斯和圣迭戈的新秀夏季训练营。
伦纳德接受了所有的改变,并且收到成效,他掌握了新的投篮动作,之后便成为了马刺进攻端最好的终结者之一,尤其是去年季后赛。如果再把时间往前推一点,在NCAA期间,伦纳德的三分命中率只有25%(164投41中),而在防守更加激烈、三分线还远了3英尺的NBA,伦纳德的三分命中率高达37.6%(出手465次,命中175球),自1999年起,在可查的范围中所有在大学三分球出手超过150个的球员中,没有任何一个人在进入职业联赛后的三分命中率的提升率能超过他,如表所示:
4打造三分王
本赛季马刺球员最大的调整就是引进马科·贝里内利,这名新成员不但成为了球队名单上场均上场时间第二多的球员,更在马刺体系下大放异彩,打出了生涯最佳的表现。马刺队是贝里内利加入NBA六年时间里效力的第五支球队,上赛季在公牛队,因为德里克·罗斯的受伤,贝里内利得到了一些上场时间,但对贝里内利来说可是一个苦涩而低落的赛季。也许汤姆·锡伯杜难辞其咎,他对每一个身披公牛球衣的球员都在不停的强调怒吼着“防守!”贝里内利该赛季的有效命中率仅有46%,自他进入联盟以来的最低值。去年夏天,公牛队选择将麦克·邓利维带回风城,于是他们放走了贝里内利。在自由球员市场上,马刺一纸两年560万美元的合同签下了贝里内利。同样也是替补后卫以及投手,他是来取代受限制自由球员加里·尼尔的。尼尔也是恩格兰德的弟子,他在加入马刺之前的三分球命中率为35.9%,而他在马刺的这三年却达到了39.8%,去年总决赛他曾替补出场飚中6记三分球。 其实在赛季初,人们对贝里内利也没有抱多大期望。然后,我们就看到了接下来发生的事情,贝里内利爆发了。你很难说这是不是他职业生涯最好的一个赛季,总之他整赛季都保持健康,生涯首次单赛季上场数达到了80场。上场时间也是生涯新高,难能可贵的是,在获得大量上场时间的同时,他还大幅提升了自己的得分效率。在加盟马刺之前,他的两分球命中率仅有44%,而本赛季他却让这个数字突破了50%,对一个投手而言,52.5%的两分命中率令人惊讶,这在所有与贝里内利体型类似的球员中排名第五。而在三分球方面,上个赛季贝里内利35.7%的三分球命中率仅排在第51位(出手超过100次的球员总计86人),而本赛季,他的三分球命中率一跃达到了43%,创下生涯新高。另外,去年的全明星三分球大赛他还只能坐在电视机前欣赏他人的表演,而今年他却能参与其中,甚至一举拿下三分王的桂冠。
很明显,贝里内利在加盟马刺队之后改善了他的投篮技术,他得到了更多更好的投篮空间,同时他的出手时机选择也更聪明,在贝里内利过去的两个赛季里,他的投篮和在马刺队时完全不同,当然这也显示了只要你是一个出色的投手,不管你在哪支球队,都能命中很多投篮。相比此前只能在侧翼45度投出高效率,现在的贝里内利已经是一个可以从半场任何角落命中三分的顶级投手,常规赛对阵尼克斯的那场比赛,贝里内利得到了32分,几乎每一个球都是接球立刻出手,同时其中的大部分都是空位投篮。
在这个案例中,恩格兰德起到了什么作用?他没有去刻意改变贝里内利,换句话说,他坚决反对去改变贝里内利的投篮手型,取而代之的是更多地鼓励贝里内利找回以前的节奏。他让贝里内利保持着以前的投篮动作和投篮感觉(也许在恩格兰德眼中并非最完美的投篮),只是让他减少了在中近距离,类似诺维茨基那样的出手,就像限制帕克投三分的硬币另一面:恩格兰德让贝里内利更多的三分出手。
另外,还有一项有趣的数据统计是:2012-13赛季,贝里内利总计有177次上篮,命中90个(命中率50.8%),而在加盟马刺队之后,他在更多的出战场次,更长的上场时间内,上篮次数降低到124次,命中91个(命中率73.4%)。很明显,公牛时期的贝里内利投篮得分能力比较弱,而自从来到圣安东尼奥后,他已经大踏步地向顶级投手的方向迈进。
5待价而沽
既然恩格兰德有如此梦幻地提升一名球员投射能力的“魔法”,那么他对于马刺的重要性有多大呢?我们不可能拿出一个确切的数字,但参考贝里内利的进步,我们可以得到一个大概的范畴:本赛季开始前,ESPN专家凯文·佩尔顿引用自己的数据分析系统,预测贝里内利2013-14赛季的两分球命中率将为44%,三分球命中率则为39.4%,而恩格兰德对此给出的回应是52.5%和43%。在常规赛结束时,贝里内利的WARP(衡量一名球员为球队胜利带来的“附加值”)为3.6,因为贝里内利在防守端几乎可以忽略不计,所以他所有的胜利附加值都来自于他的投篮。而按照佩尔顿的赛季前预测,贝里内利的WARP值将只有0.2,这相当于一个边缘球员的贡献。
同时根据佩尔顿的估值系统,通过自由球员得来的每一场 WARP都平均要花掉球队160万美元,换言之,贝里内利赛前预测和实际表现之间存在540万美元的差距。也许,恩格兰德在其中并没有起到太大的作用,马刺流畅的进攻体系和这个意大利人自己的努力(融入球队和体系)也有着莫大关系,但恩格兰德确实功不可没。这样说吧,就算恩格兰德的功劳占20%,单就贝里内利一名球员,他的价值就不止100万美元,更不用说帕克和伦纳德了,他们在投篮命中率上的飙升真要好好感谢恩格兰德,也许他才是这个联盟中最被低估的篮球资产。
此外,作为马刺制服组的一员,恩格兰德的存在让马刺队管理层在挑选球员方面更加游刃有余,比如伦纳德这种因为投篮水平低下而被低估的球员,布福德交易乔治·希尔,正是因为知道恩格兰德能够从根源上改善伦纳德的投篮表现,是一个完美的“投篮医生”,可以想象,如果没有恩格兰德,马刺队或许不会选择伦纳德,那他们就会错过波波维奇口中这位“GDP之后马刺队核心”的天才球员,而这正是他为马刺队带来的永久优势。
重建帕克的投篮技巧,让马刺队得到过去十余年时间里的建队基石之一;将伦纳德打造成水准之上的三分手,让马刺队未来得到延续;在尼尔离去之后,又创造了贝里内利的奇迹,一个价格如此低廉的顶级接球投篮手,而且可以预见的将来,马刺队还会有更多的球员被恩格兰德改变,对于马刺来说这真是一件幸运的事。当然,对于其他球队来说就不是了,因为纵观联盟历史,也只有一个奇普·恩格兰德。
恩格兰德是一位出色的投篮导师——无论是在杜克大学,他精心雕琢,培养出了肖恩·巴蒂尔的致命三分;还是在底特律活塞,他细细打磨,开发了格兰特·希尔的外线投射;最终,他还是在圣安东尼奥找到了归宿。在这里,他影响了许多球员的职业生涯,这九年来,他的身份就是“投篮医师”。马刺从迷失到找到新的出路,这其中的原因,想必“秘密武器”恩格兰德再清楚不过了。很多人都称恩格兰德为马刺的“秘密武器”,那是因为他并不是一个常出现在聚光灯下的人。尽管从联盟到大学里的业内人士都对他赞不绝口,但他很少接受采访,也几乎不发表任何评论,他几乎就像个影子,很少有人能够真正了解他。
在来到圣安东尼奥之前,恩格兰德的投篮教练生涯就已经有了很好的开端。提到他能够改善球员投射水平的这个特别能力,还要从那些年他帮助一个好友开始说起——巧合的是,这个好友正好就是NBA史上最伟大的射手之一史蒂夫·科尔。在还没有成为一名正式球员之前,恩格兰德就知道投篮的重要性,他可是1975年传奇主帅约翰·伍登率领的加州大学洛杉矶分校夺取NCAA冠军球队的成员,当然仅仅担任球队的一名球童而已。随后他就读于加州太平洋帕利塞德高中,成为1979年洛杉矶地区高中篮球联赛的得分王。因为高中联赛中出色的表现,他赢得了杜克大学的全额奖学金,成为K教练手下的蓝魔成员。在杜克大学期间,他充分展示了自己的投篮才华,大三时还曾担任队长,场均得到15.2分,大四他场均12.2分,这一年(1982-83赛季)也是NCAA引进三分球的第一年,恩格兰德在24场比赛中三分球74投41中,命中率高达55.4%。在NCAA生涯中,他的投篮命中率、三分命中率和罚球命中率分别高达51.8%、55.4%和84.8%。
大学毕业后,身为后卫的恩格兰德并没有被NBA相中,只能混迹于CBA和其他更低级别的联赛中,之后他前往菲律宾联赛,并在那里成为了一个传奇球员,然后他结束了自己的球员生涯。事实上,恩格兰德是一名菲律宾的归化球员,他甚至还在1985年的琼斯杯上为菲律宾国家队效力,在一场与美国队的双加时大战中,他独砍43分,值得一提的是,那支美国队是由NCAA传奇教练吉恩·凯迪所率领的。让我们把时间倒退回恩格尔兰德成为明星的帕利塞德高中时期,当时一个八年级的小孩总喜欢在人群中欣赏着恩格兰德的美妙弧线,这个小孩就是史蒂夫·科尔。但科尔并不是人群中惟一一个有着NBA经历的人,现任湖人队总裁的珍妮·巴斯当时是球队的记分员,也是恩格兰德的女朋友。在恩格兰德毕业之后,科尔接过了球队头号球星的角色。后来科尔在前往亚利桑那大学之前还在夏季联赛球队中得到了恩格兰德的指导,当时他正兼职该球队的主帅。
之后他们很久都没有再联系,直到1993-94赛季,当时科尔饱受命中率下滑之苦。他邀请了恩格兰德与他和妻子一起共进晚餐,寥寥数语间,他的高中前辈就找到了症结所在——科尔酸痛的膝盖影响了他的平衡性,巩固基础动作,稍微加宽手指间的宽度,他的手感就会回来了。恩格兰德并没有重塑科尔的投篮手型——因为他不需要这样做——但他在微调这位当时已经是准传奇射手的过程中,一直都在强调基本出手动作的稳定性,这个小小的建议引起科尔极大的重视。“这真的非常微妙。”科尔说,“在我接受奇普的指导前,球离开我的手时总是更多从中指出去,而不是食指。而他教我在投篮时手张的略微开一些,多使用食指最后触球。”这个改变就像一个开关,让科尔在投篮的时候能更好的控制球,同时让球飞的更远,也更加平稳。
这种细微的变化通常难以察觉,奇普能如此迅速的找出症结并改善过来,真是不可思议。他好像天生就具备这样的技能,能在一个投手的投篮过程中,看到一些细微到当时联盟最好的三分射手都不会注意到的细节。“他很清楚,投篮很大程度上取决于投手的手型和心理状态。”科尔说道。举个例子,那是在科尔的生涯末期(2001-02赛季),作为一个36岁的老将,他在波特兰的上场时间逐渐减少,场均只能打10分钟左右,那些重要的空位三分,他也很难保持一个平和的心态。科尔对恩格兰德说出了自己的困扰,并寻求解决方案,而“投篮医师”的回答是:30分钟,7次投篮训练。为了解决难题,恩格兰德飞抵波特兰,在训练结束其他人都走了以后,这俩人坐在一起聊一些闲话,比如你的孩子怎样,或者翻翻报纸。突然,恩格兰德会对科尔大声吼道:“起来!快去投篮!”于是他俩立刻从板凳上跳起来,奇普传球给跑到侧翼的科尔,科尔不假思索地投出一个空位三分之后,他俩又坐回板凳上,如此往复6次。“你得到了全联盟最不可能出现,也是最合乎逻辑的投篮训练,他真是一个典型的投篮教练。”科尔说道。他平时会用各种各样的手段保持自己的投篮手感,比如投200次篮,然后进行身体恢复,但恩格兰德的方法完全不同,他让科尔在有限的时间内投有限的篮,让他为自己的每一次出手都做好了心理准备。
2治愈帕克
2001年选秀大会,当法国人托尼·帕克在首轮第28位被马刺队选中的时候,没人知道他是什么来头。查尔斯·巴克利是这样评价他的:“我对他一无所知,不过马刺队在首轮选中了他?那他一定是个不错的球员。”帕克的NBA生涯始于19岁,他拥有超人一般的速度和敏捷性,这让他迅速成为一颗冉冉升起的明星,并且立刻坐上了球队的先发位置。但帕克的技术环节上有一个巨大的黑洞——外线投篮。“在我职业生涯开始阶段,我一个球也投不进。”帕克在接受《休斯敦纪事报》采访时说。因为他那糟糕的外线投篮,比赛的关键时刻帕克总会被对手放空,这让波波维奇在2002-03赛季的总决赛中,一度用替补控卫斯皮德·克拉克斯顿取代帕克的位置。当年夏天,马刺甚至很认真地考虑在自由球员市场上引进篮网的当家控卫贾森·基德,那笔交易如果谈成,帕克将结束自己在马刺队的职业生涯,甚至有可能因此一蹶不振。 关于帕克的投篮,所有人都知道应该做什么,但怎么做?这件事直到2005年恩格兰德的加盟才被摆上时间表。想要改善一名球员的投篮,真的不是一件容易的事情。查尔斯·巴拉德在他的畅销书《The Art of a Beautiful Game》中记录了恩格兰德是如何改变帕克投篮的:“在帕克的案例中,恩格兰德注意到的第一件事情是——尽管在小抛投和单手投篮方面帕克堪称专家,但在他的跳投上存在一个明显的缺陷,那就是在跳投时,他的投篮手并不稳定,而是处在一个短暂上升的幅度之中,所以首先,恩格兰德让帕克在投篮时尽量放低右手,同时略微张开拇指,以增加对球的掌控力,出手的时候速度放慢,最后,改变球离手时和手的接触点。”
这不是一个瞬间就能做出的改变,巴拉德特意记录了帕克此前一个赛季的禁区外投篮命中率(34.5%),而在他在得到恩格兰德指导的第一年,这一数据提升到39.7%,到了2008-09赛季,这一数据攀升到45.5%,如今的帕克已经能命中很多中距离投篮,因为恩格兰德一直到今天还在对他进行微调,当然他也成为了帕克最好的朋友之一。恩格兰德一直坚持的事情还有另一件:不让帕克投三分球。帕克接受了这个建议,要知道在没有恩格兰德的四个赛季中,帕克平均每个赛季出手差不多200个三分球,命中率只有糟糕的31.5%,而自那以后,帕克的三分出手数锐减至每个赛季刚刚56个,在刚刚结束的这个赛季中,帕克三分球出手只有67次,命中率为37.3%。取而代之的是帕克成为了一个更好的罚球手,从指导之前的69.7%升至77.2%,刚刚结束的这个赛季里,帕克的罚球命中率是81.1%。
也许我们可以这么说:在恩格兰德到来之前,帕克是一个不错的控球后卫,但正是在有了他之后,帕克才成为一个真正的名人堂球员。自加盟马刺以来,在全联盟中至少出手2000次的所有后卫中,只有史蒂夫·纳什的两分球命中率超过了帕克。另外,之前在欧洲联赛打球的蒂亚戈·斯普利特也接受了恩格兰德的指导,他的罚球命中率从进入NBA之前的58.2%提升至68%(NBA生涯)。事实上,马刺全队也受益匪浅,在恩格兰德加入教练组之前,马刺的罚球命中率排名联盟倒数第6,而接受“投篮医师”的治疗以后,马刺的罚球命中率再也没跌出14名以外,去年更是高居第3,本赛季则排在第4。
3改进卡哇伊
科怀·伦纳德,他的生涯初期看上去就像是帕克的“兄弟版本”。在2011年的选秀大会之前,伦纳德参加了在圣迭戈举办的新秀训练营,前后19天时间,他在几乎所有投篮测试中的表现都像是在地狱中挣扎,《选秀速递》在2011年选秀前这么形容伦纳德:“但凡伦纳德与投篮扯上关系,其结果必定是惨不忍睹。”当年总计17名侧翼球员得到了《选秀速递》的评估报告,伦纳德的每回合得分排名15,跳投得分排名16,每回合单打得分排名16,而提到命中率伦纳德则排名垫底。他的接球直接出手的投篮命中率仅有32%,急停跳投的命中率更是低到了28%。尽管投篮如此粗糙,距离选秀夜的时间也仅剩无几,伦纳德还是被认为是极具天赋的一名球员,他能进入职业联盟的主要资本是他的防守、努力和篮板球能力。
马刺在伦纳德身上看到了很多他们喜欢的东西,而且他们正好有一个能改善他比赛能力的教练,在这之前,许多教练都不曾做到这件事——改善伦纳德的投篮。恩格兰德不会对即将接手的任何球员做出评价,这其实是一个极为公平的假设。马刺队曾细细考量过伦纳德的每一场比赛,而他们对恩格兰德能改善伦纳德投篮这一点充满了自信,所以在那一年的选秀大会上,马刺送出此前两个赛季表现不错的乔治·希尔,换来了伦纳德的选秀权。
选秀夜之后第二天晚上,伦纳德就立刻飞抵德州,来到训练馆和他的新教练一起进行他的第一堂NBA投篮训练课,伦纳德如此匆忙是有理由的,联盟将要停摆,这意味着恩格兰德只有不到72个小时的时间可以训练伦纳德,因为停摆后他将被禁止一切与球员的联系。首先,恩格兰德改变了伦纳德的出手点,然后,他让伦纳德把从头顶上出手投篮的习惯,改为在脸正前方投球,整整两天时间,恩格兰德都和伦纳德呆在一起,他们一起研究了各种新的投篮动作,到底哪一种力学结构最适合伦纳德,直到他前往在拉斯维拉斯和圣迭戈的新秀夏季训练营。
伦纳德接受了所有的改变,并且收到成效,他掌握了新的投篮动作,之后便成为了马刺进攻端最好的终结者之一,尤其是去年季后赛。如果再把时间往前推一点,在NCAA期间,伦纳德的三分命中率只有25%(164投41中),而在防守更加激烈、三分线还远了3英尺的NBA,伦纳德的三分命中率高达37.6%(出手465次,命中175球),自1999年起,在可查的范围中所有在大学三分球出手超过150个的球员中,没有任何一个人在进入职业联赛后的三分命中率的提升率能超过他,如表所示:
4打造三分王
本赛季马刺球员最大的调整就是引进马科·贝里内利,这名新成员不但成为了球队名单上场均上场时间第二多的球员,更在马刺体系下大放异彩,打出了生涯最佳的表现。马刺队是贝里内利加入NBA六年时间里效力的第五支球队,上赛季在公牛队,因为德里克·罗斯的受伤,贝里内利得到了一些上场时间,但对贝里内利来说可是一个苦涩而低落的赛季。也许汤姆·锡伯杜难辞其咎,他对每一个身披公牛球衣的球员都在不停的强调怒吼着“防守!”贝里内利该赛季的有效命中率仅有46%,自他进入联盟以来的最低值。去年夏天,公牛队选择将麦克·邓利维带回风城,于是他们放走了贝里内利。在自由球员市场上,马刺一纸两年560万美元的合同签下了贝里内利。同样也是替补后卫以及投手,他是来取代受限制自由球员加里·尼尔的。尼尔也是恩格兰德的弟子,他在加入马刺之前的三分球命中率为35.9%,而他在马刺的这三年却达到了39.8%,去年总决赛他曾替补出场飚中6记三分球。 其实在赛季初,人们对贝里内利也没有抱多大期望。然后,我们就看到了接下来发生的事情,贝里内利爆发了。你很难说这是不是他职业生涯最好的一个赛季,总之他整赛季都保持健康,生涯首次单赛季上场数达到了80场。上场时间也是生涯新高,难能可贵的是,在获得大量上场时间的同时,他还大幅提升了自己的得分效率。在加盟马刺之前,他的两分球命中率仅有44%,而本赛季他却让这个数字突破了50%,对一个投手而言,52.5%的两分命中率令人惊讶,这在所有与贝里内利体型类似的球员中排名第五。而在三分球方面,上个赛季贝里内利35.7%的三分球命中率仅排在第51位(出手超过100次的球员总计86人),而本赛季,他的三分球命中率一跃达到了43%,创下生涯新高。另外,去年的全明星三分球大赛他还只能坐在电视机前欣赏他人的表演,而今年他却能参与其中,甚至一举拿下三分王的桂冠。
很明显,贝里内利在加盟马刺队之后改善了他的投篮技术,他得到了更多更好的投篮空间,同时他的出手时机选择也更聪明,在贝里内利过去的两个赛季里,他的投篮和在马刺队时完全不同,当然这也显示了只要你是一个出色的投手,不管你在哪支球队,都能命中很多投篮。相比此前只能在侧翼45度投出高效率,现在的贝里内利已经是一个可以从半场任何角落命中三分的顶级投手,常规赛对阵尼克斯的那场比赛,贝里内利得到了32分,几乎每一个球都是接球立刻出手,同时其中的大部分都是空位投篮。
在这个案例中,恩格兰德起到了什么作用?他没有去刻意改变贝里内利,换句话说,他坚决反对去改变贝里内利的投篮手型,取而代之的是更多地鼓励贝里内利找回以前的节奏。他让贝里内利保持着以前的投篮动作和投篮感觉(也许在恩格兰德眼中并非最完美的投篮),只是让他减少了在中近距离,类似诺维茨基那样的出手,就像限制帕克投三分的硬币另一面:恩格兰德让贝里内利更多的三分出手。
另外,还有一项有趣的数据统计是:2012-13赛季,贝里内利总计有177次上篮,命中90个(命中率50.8%),而在加盟马刺队之后,他在更多的出战场次,更长的上场时间内,上篮次数降低到124次,命中91个(命中率73.4%)。很明显,公牛时期的贝里内利投篮得分能力比较弱,而自从来到圣安东尼奥后,他已经大踏步地向顶级投手的方向迈进。
5待价而沽
既然恩格兰德有如此梦幻地提升一名球员投射能力的“魔法”,那么他对于马刺的重要性有多大呢?我们不可能拿出一个确切的数字,但参考贝里内利的进步,我们可以得到一个大概的范畴:本赛季开始前,ESPN专家凯文·佩尔顿引用自己的数据分析系统,预测贝里内利2013-14赛季的两分球命中率将为44%,三分球命中率则为39.4%,而恩格兰德对此给出的回应是52.5%和43%。在常规赛结束时,贝里内利的WARP(衡量一名球员为球队胜利带来的“附加值”)为3.6,因为贝里内利在防守端几乎可以忽略不计,所以他所有的胜利附加值都来自于他的投篮。而按照佩尔顿的赛季前预测,贝里内利的WARP值将只有0.2,这相当于一个边缘球员的贡献。
同时根据佩尔顿的估值系统,通过自由球员得来的每一场 WARP都平均要花掉球队160万美元,换言之,贝里内利赛前预测和实际表现之间存在540万美元的差距。也许,恩格兰德在其中并没有起到太大的作用,马刺流畅的进攻体系和这个意大利人自己的努力(融入球队和体系)也有着莫大关系,但恩格兰德确实功不可没。这样说吧,就算恩格兰德的功劳占20%,单就贝里内利一名球员,他的价值就不止100万美元,更不用说帕克和伦纳德了,他们在投篮命中率上的飙升真要好好感谢恩格兰德,也许他才是这个联盟中最被低估的篮球资产。
此外,作为马刺制服组的一员,恩格兰德的存在让马刺队管理层在挑选球员方面更加游刃有余,比如伦纳德这种因为投篮水平低下而被低估的球员,布福德交易乔治·希尔,正是因为知道恩格兰德能够从根源上改善伦纳德的投篮表现,是一个完美的“投篮医生”,可以想象,如果没有恩格兰德,马刺队或许不会选择伦纳德,那他们就会错过波波维奇口中这位“GDP之后马刺队核心”的天才球员,而这正是他为马刺队带来的永久优势。
重建帕克的投篮技巧,让马刺队得到过去十余年时间里的建队基石之一;将伦纳德打造成水准之上的三分手,让马刺队未来得到延续;在尼尔离去之后,又创造了贝里内利的奇迹,一个价格如此低廉的顶级接球投篮手,而且可以预见的将来,马刺队还会有更多的球员被恩格兰德改变,对于马刺来说这真是一件幸运的事。当然,对于其他球队来说就不是了,因为纵观联盟历史,也只有一个奇普·恩格兰德。