【摘 要】
：
三岛由纪夫是日本文坛具有重要地位、同时在世界也享有声誉的作家,但由于其本人的特殊性和复杂性,在中国关于他的研究经历了一个不同于其他作家的艰难的过程。《金阁寺》发表于 1956 年,并于 1957 年获得第 8 届读卖文学奖,可以说是三岛由纪夫重要的长篇代表作。目前中国对《金阁寺》的研究主要集中在对其中体现的美学思想、死亡意象、金阁象征等的研究,围绕《金阁寺》的叙事结构、叙事话语展开探讨的研究较少。本文试通过对《金阁寺》的三个中译本的对比分析来探索《金阁寺》在叙事视角上的特点。
论文部分内容阅读
三岛由纪夫是日本文坛具有重要地位、同时在世界也享有声誉的作家,但由于其本人的特殊性和复杂性,在中国关于他的研究经历了一个不同于其他作家的艰难的过程。《金阁寺》发表于 1956 年,并于 1957 年获得第 8 届读卖文学奖,可以说是三岛由纪夫重要的长篇代表作。目前中国对《金阁寺》的研究主要集中在对其中体现的美学思想、死亡意象、金阁象征等的研究,围绕《金阁寺》的叙事结构、叙事话语展开探讨的研究较少。本文试通过对《金阁寺》的三个中译本的对比分析来探索《金阁寺》在叙事视角上的特点。
其他文献
差点当火车司机的院士 张锡祥打趣地说，自己是“没喝过洋墨水的土院士”。他说，在中国工程院院士名录中，自己是少有的没有任何国外高校进修学习经历的，“我是我们中国土生土长，自己培养出来的人。” 这一切与张锡祥的个人成长经历有关。 1933年，张锡祥出生于山西省文水县。抗日战争时期，文水县“城里是日本人成立的日伪政府，农村是八路军成立的抗日人民民主政府”。在日伪政府时代，张锡祥生活的地方资源非常匮
组织建设是党的建设的重要基础,是党不断发展壮大的重要保障。从1920年到1925年,中国共产党确立了民主集中制的组织原则,形成了中央、区、地方、支部的组织体系,理顺了党与团之间的关系。同时,中国共产党一方面通过党内的思想论争以及对党员的组织训练,加强党内的思想统一;另一方面采取派驻中央特派员、成立中央组织部、规范组织报告制度等方式,增强对各级党组织的领导。中共早期由于政治环境的复杂,党员数量的增长,以及自身经验的不足,也出现了制度与实践上的落差,在组织生活、党费缴纳、组织纪律等方面,还无法严格执行党章的规
为了改善颗粒的混合效果,提出在滚筒内增设自由型活动挡板和约束型挡板的方案,利用自行设计的实验装置探究不同滚筒转速下挡板形状、挡板尺寸、约束绳长度和约束绳弹性对颗粒混合的影响,并根据混合指数指标来判别不同变量条件下不同直径颗粒的混合效果。结果表明:当滚筒转速为30 r/min时,自由型活动挡板与约束型活动挡板均起到促进颗粒混合的作用。改变挡板形状,正方形挡板起到的混合效果最明显。以约束绳的弹性为变量时,非弹性约束绳情况下的颗粒混合效果较好。当转速提高至60 r/min,只有长度为80 mm的十字形约束型活动
为了研究撞击流反应器内非同种颗粒相间的运动扩散规律,考虑颗粒的旋转及碰撞,建立三维欧拉-拉格朗日模型,结合计算流体力学和离散单元法模拟非同种颗粒相在气固两相撞击流场合下的颗粒运动扩散状态,分析颗粒在撞击流流场中的运动轨迹以及不同气相入口速度及喷嘴间距条件下的颗粒间相互碰撞次数的变化。结果表明:在同等条件下,喷嘴间距增大,2种颗粒之间的碰撞次数呈先增大后减小的趋势,在喷嘴间距与喷嘴直径之比为4的时候达到最大;气相速度增大对颗粒在撞击区的碰撞次数影响不大。
经济发展与文化进步在社会主义现代化新农村结构中是密不可分的,良好的农村文化发展可以为社会主义新农村建设提供强大的精神动力。以西藏地区为例,通过本篇文章对当前西藏地区的农村基层群众文化建设中存在的问题进行探析,并根据相关问题提出策略。
在《资本论》及其手稿中,劳动能力及其实现问题是马克思政治经济学批判的重要靶向。马克思发现,劳动能力的买卖是资本增殖的关键环节,这就从根本上戳穿了资产阶级意识形态家自由与平等的虚假性。马克思站在历史唯物主义的高度,辩证分析了资本主义生产的历史意义。一方面,从简单协作到机器大工业,造成个人能力的畸形发展,并导致资本增殖与人的绝对贫困相对立;另一方面,资本主义生产带来个人关系和能力的普遍性与全面性。共产主义社会以每个人能力自由而全面发展为目的。
关联理论自斯波伯和威尔逊提出以来,各家学者在不同领域对其进行了深入研究。他们的学生厄恩斯特·奥古斯特·格特将关联理论应用到翻译领域。依据其理论,在关联理论下,对新闻英语的翻译进行了探讨。研究发现,在关联理论视角下,译者采取合适的翻译策略,可以帮助目的语读者获得最佳关联,更好地理解原文所要传达的信息。
为了研究静电火花放电的影响因素及放电能量,利用高压火花发生器和高速摄像系统等研究静电放电火花直径与能级、电极、环境压力、环境风速、温湿度及击穿场强与电极间隙等的关系。结果表明:在电极间隙为0.5 mm、放电电压为1507 V时,火花产生到放电通道被击穿仅耗时0.074 ms,整个放电过程持续时间约为1.408 ms;同一电极间隙条件下,随火花能级的上升火花直径逐渐变大;静电放电火花直径不锈钢电极最大,铜电极次之,钨电极最小;负压从0.01 MPa增大至0.06 MPa、正压从0.05 MPa增大至0.5
中国的汉语言文学有着悠久的精神文化,不是简单的语言可以概括的。而且在汉语言文学中有很多值得研究的文化和内容,其中表达叙述最清晰、最能传递出汉语言文学魅力的就是小说。小说主要是通过华丽的辞藻或者质朴的语言堆砌出的理想世界或者真实表达,不仅涵盖汉语以及中国文学方面的基本知识,还有理论、发展历史等多方面的系统化语言构建。
21 世纪不仅是信息化时代,还是文化多元化时代,世界各地的文化不再受地理限制难以传播,所有国家的文化相互传播,相互影响。西方现代舞进入中国以后,中国舞蹈家们结合了西方现代舞和中国传统元素。金星舞剧《海上探戈》由十支独立的舞蹈作品组成,其中包含着大量的中国元素,金星将西方现代舞与中国传统文化元素相融合,创作出具有中国传统元素的现代舞作品。