【摘 要】
：
德语戏剧的译介十七年及文革期间受时政影响很大;新时期开始德语戏剧的译介在多个重要选本中有所推进。新世纪以来德语戏剧译介数量增长,但从走势来看不容乐观,新剧本引入不
【基金项目】
：
安徽省哲学社会科学规划青年项目“建国以来德语文学在中国的出版研究”成果(AHSKQ2017D72)
论文部分内容阅读
德语戏剧的译介十七年及文革期间受时政影响很大;新时期开始德语戏剧的译介在多个重要选本中有所推进。新世纪以来德语戏剧译介数量增长,但从走势来看不容乐观,新剧本引入不多。总体而言德语戏剧在新中国的翻译出版总量小、范围窄。歌德、席勒等人的剧本出版量大,但其中很多是再版;现当代戏剧家剧作的出版薄弱,布莱希特等人的剧作虽然有一定规模,但尚不全面;君特·格拉斯、马丁·瓦尔泽、彼得·魏斯、海纳·米勒等人的剧作虽有译介,但数量很少。
其他文献
本文通过因子分析的方法,用若干个有效的公共因子来描述目前在香港创业板市场上各地公司的表现及相关风险.在此基础上,将内地中小企业与创业板中的其它企业进行比较并作出理
患者女性，38岁。3年前左面颊部黑痣，手术后病检示：恶性黑色素瘤。未做任何治疗。3月前发现右乳房包块，渐增大，无疼痛。查体：右乳外上象限可触及一5cm×5cm包块，质软，无压痛，右乳房
对皖江城市带与环鄱阳湖城市群的小微企业发展现状与融资环境进行比较分析，从企业内部、外部环境和政府政策等方面阐述了影响小微企业融资的因素。针对这些因素，从企业管理制度
乳腺恶性转移性肿瘤临床少见，占所有恶性乳腺肿瘤的1．79／5～6．6％。常见的乳腺转移性肿瘤有恶性黑色素瘤、肺癌、血液性肿瘤等。本院收治1例并结合国内外1994年～2006年6月报道的临床病
目的观察四物汤配方颗粒治疗更年期功能性子宫出血的疗效。方法选取2013年12月~2016年2月我所收治的更年期功能性子宫出血患者80例作为研究对象,随机将其分为观察组和对照组,
淤泥固化技术可以实现淤泥的资源化利用,有望解决近年来日益严重的疏浚淤泥处置问题。在传统固化剂如石灰、水泥的基础上,探索更有效、低廉的固化剂是很有必要的。本文通过室
南水北调东线工程是一个多水源、多用户、多阶段的大型跨流域调水工程。该工程已于2013年完工,并已向北方开始调水。因此,采用现代决策优化理论,结合工程的实际情况,对该跨流
目的了解珠海市小学生营养不良与微量元素铁、锌、铜的关系,为提高营养不良与微量元素缺乏的预防和治疗,提供科学的理论和实验依据。方法采用电感耦合等离子体质谱仪。测定24
视觉文化是个体通过特定的视觉文本去观照世界外物的一种方式,它通常具有比语言符号更具深刻的含义。油画作为西方艺术的表达形式在中国的发展已经有上百年的历史,经历了由向