论文部分内容阅读
加拿大移民部长卡普兰在今年4月7日提出新的移民法案,至今已有大半年,国会尚未就法案进行讨论。原本11月1日之前移民部长要总结过去一年的移民情况并宣布2001年的移民指标以及新的移民法中的条例及规定。然而日前加国总理克雷蒂安宣布联邦大选,国会解散,尚在国会二读阶段的新移民及难民保护法案因此前途未卜。
Canadian Minister of Immigration Kaplan put forward a new immigration bill on April 7 this year, which has been six months so far and Congress has yet to discuss the bill. Originally, the immigration minister had to summarize the immigration situation of the past year before November 1 and announced the immigration targets for 2001 and the regulations and provisions of the new immigration law. However, a few days ago, Canadian Prime Minister Jean Chretien announced the federal presidential election, the dissolution of the Diet, the new immigrants and refugee protection bills that are still in the Second Reading of Parliament will have an uncertain future.