论文部分内容阅读
敬爱的莫宗江先生离开我们而去了。莫先生是广东新会县人,出生于1916年6月20日。清华大学教授。1931年在北京参加中国营造学社,师承梁思成先生从事中国古代建筑的研究。自1931年至1937年,他随梁思成、林徽因等先生调查、发现、研究了蓟县独乐寺、宝坻广济寺、正定隆兴寺、赵县大石桥、应县木塔、五台山佛光寺等一批唐、宋以来的重要古代建筑(图1)。抗日战争后随梁先生到西南后方的云南、四川一带,继续从事古建筑的研究,在极其艰苦的条件下又调查了一大批古代建筑,并协助梁先生进行宋代《营造法式》的研究,完成了《中国建筑史》的写作。
Dear Mr. Mo Zongjiang left us. Mr. Mo is a native of Xinhui County, Guangdong Province. He was born on June 20, 1916. Tsinghua University professor. In 1931 in Beijing to participate in China to create clubs, teacher Cheng Liang Sicheng engaged in the study of ancient Chinese architecture. From 1931 to 1937, he investigated with Liang Sicheng and Lin Huiyin et al. And found that the study of Jilian Dule Temple, Baodi Guangji Temple, Zhengding Longxing Temple, Zhaoxian Dashiqiao, Yingxian Muta, Wutai Shan Foguang Temple, etc. The important ancient buildings approved by Tang and Song (Figure 1). Following the war of resistance against Japan, Mr. Liang went to the areas of Yunnan and Sichuan Province to the rear of the southwest to continue his studies on ancient buildings and investigated a large number of ancient buildings under extremely difficult conditions and assisted Mr. Liang in his study of “creating a French style” in the Song Dynasty. The writing of “History of Chinese Architecture”.