句节在解读日本古典文学作品中的具体应用——以《宇治拾遗物语》第一卷十二为例

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zmh700929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本稿的目的是探讨句节在解读日本古典文学作品时的具体应用情况.例文选用的是《宇治拾遗物语》一卷十二“童仆假寐待糯米糕”笔者首先介绍了《宇治拾遗物语》及“童仆假寐待糯米糕”一则.其次采用日本学校文法的品词分类方法对原文进行了“品词分解”.第三,将原文分成了句子、句节,并以句节为单位译成了现代日语.通过这样的教学方法能使学生逐字逐句地理解每一句古文的语法结构、词与词的连接、方便翻译成现代日语.
其他文献
党的十八届四中全会再次明确了依法治国这一思想.与此同时,党的十八届四中全会也对全面推进依法治国做出了新的战略部署,对高校思想政治教育工作提出了新的更高的要求.目前,
随着中小学素质教育的不断深化,传统的人事管理受到挑战,面对着教师的“进”“管”“出”问题,五大连池市针对本地实际,研究了一种多数人能接受的方法.
目的:分析预见性及针对性护理在肝硬化合并上消化道出血护理中的应用疗效.方法:以本院2016年3月 ~2018年3月间治疗的82例肝硬化合并上消化道出血患者作为研究对象,借助双盲随
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
高校作为社会主义核心价值观重要宣传阵地,在培育和弘扬社会主义核心价值观中意义重大,本文深入研究了社会主义核心价值观进入了教材,才能全面地有效地进课堂,而真正做到进学
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
在唐代,李白在诗坛中具有极高的地位,并且在他生前被多数人认可,可相比于文学,他的仕途可谓坎坷,虽然诏供奉翰林,但是在仅仅一年半的时间里旋即被赐金放还.不用怀疑的是李白
去年冬天,辽东山区遇上半个世纪没有的奇寒.在常规年景不为冻害所伤的果树,例如板栗、桃树等,冻死了不少.春天,果农们发现,生长在温暖阳坡、土质肥厚地带的果树冻死的多,生长
自19世纪40年代,马克思主义哲学诞生以来,就引起了各方学者的不断讨论。马克思主义哲学传入,在中国引起了一场伟大的变革,指导着中国革命的方向。但在马克思主义哲学传入中国