【摘 要】
：
诗歌有两幅图画：一幅是眼中所见的图画。另一幅是心灵中所见的图画。翻译的原则应该是．不但要译出诗歌中描绘的图景，而且要确保读者由此产生联想，想象到诗歌外的图画。为此，读者要
论文部分内容阅读
诗歌有两幅图画：一幅是眼中所见的图画。另一幅是心灵中所见的图画。翻译的原则应该是．不但要译出诗歌中描绘的图景，而且要确保读者由此产生联想，想象到诗歌外的图画。为此，读者要对诗歌意境进行细致的分析，对读者的理解能力、审美情趣进行认真的评估，让读者从美丽的小景．联想到美妙的大景，享受愉快的审美过程。
其他文献
梅鼎祚的《古乐苑》，是明代较有影响的一部乐府诗总集。其所收乐府诗，虽然止于南北朝，但却增补了许多为宋人郭茂倩《乐府诗集》所未收之上古歌诗，反映了其对“前乐府”的高度重视
大麦是世界上栽培最古老的粮食作物之一,也是十分重要的饲料和酿酒原料.分子标记技术不受环境和季节限制,具有多态性高、信息量大、稳定性好等优势,已被广泛应用于大麦遗传育
太阳能光伏技术作为可持续利用的新能源技术，已经得到了广泛的关注．实验设计测试了太阳能电池的伏安特性及输出功率特性．实验测试得到了光伏组件串联与并联的伏安特性和输出功率
目的测定正常人及甲状腺疾病患者血清甲状腺球蛋白(thyroglobulin,Tg)水平,比对电化学发光免疫分析法(EC LIA)与放射免疫分析法检测Tg的结果,探讨血中甲状腺球蛋白抗体(thyro
为了克服目前国内便携式核仪器数据通信的缺点,设计出了基于IrDA1.0进行无线通信的红外收发模块,应用串口控制、数据库及数据容错技术开发了其驱动程序,该模块可以方便地连接
性味：味苦,性寒;有毒。归经：归肝、脾、胃经。功效：杀虫,疗癣。应用：1.蛔虫病,蛲虫病,虫积腹痛;2,外治疥癣瘙痒。用法用量：煎服,3-6g。外用适量,研末,用猪脂调敷患处。使用注意：孕
东京的新宿是日本有名的夜生活风光区,那里有着美丽的夜景和喧嚣的大都市夜晚的娱乐文化.整齐的街道店面,高楼大厦霓虹闪烁,灯火辉煌.
陈子龙的乐府诗反映出其诗歌创作从复古到求变的过程。他存世的三卷古乐府大多创作于崇祯十年之前,有一部分完全模仿古乐府,还有一部分借古题予以创新。陈子龙对新乐府的认识
电网规模的扩大使得断路器失灵发生的可能增加,但对断路器失灵保护拒动的承受能力却在降低,因而对断路器失灵保护动作的可靠性提出更高要求。本文分析了500kV主变各侧失灵保
介绍钢筋混凝土常见的几种有限元模型，并探讨如何在ANSYS中分别实现建模。对几种有限元模型的优劣和计算结果进行了比较。