论文部分内容阅读
英语为汉语和日语提供了大量外来语。在分别考察汉语和日语中的英源外来语的基础上，通过汉日对比分析，从发音、词义、词性以及复合方式等角度描述了汉日两语中英源外来语在对源词忠实度方面的差异，认为此差异植根于中日民族性格差异和语言借用经验差异，并且为汉语和日语今后的英语词汇借用提供了一些参考意见。
汉日两语中英源外来语的对比研究——以外来语对源词的忠实度为中心
【摘 要】
：
英语为汉语和日语提供了大量外来语。在分别考察汉语和日语中的英源外来语的基础上，通过汉日对比分析，从发音、词义、词性以及复合方式等角度描述了汉日两语中英源外来语在对源
【机 构】
：
上海外国语大学日本文化经济学院
【出 处】
：
深圳大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
我国普通高校本科教学评估经历近20年时间，大体经历了合格评估、优秀评估、随机性水平评估、水平评估等几种形式。回顾其发展历程，分析评估效果，对评估指标体系、中介组织介入评
广东省《资本论》研究会2007年年会于2007年12月16日在深圳大学经济学院召开。来自广东省高校、党校以及科研机构的30多名《资本论》研究的专家学者参加了会议。会议分别就缅
[摘要] 电声小提琴是由古典小提琴演变而来，从根本上改变了古典小提琴的音色和形态。本文从演奏者的角度出发，通过对电声小提琴表演艺术中的技术技巧、乐感表现两大基本要素进行分析论述，使读者进一步了解电声小提琴这门新的演奏艺术。 [关键词]电声小提琴；技术技巧；乐感表现 电声小提琴是由古典小提琴演变而来的。虽然它们的演奏形式有着天壤之别，但它们的演奏技术方法和对作品音乐内涵的理解是相同。古典小提琴
对于学术词语的研究,往往是学术思想研究的关键.之所以要对＂资本＂进行＂文化哲学＂式的＂反思＂,有着深刻的意义和价值.从欧洲语文的古代文化境域,从拉丁语文的解释.以及在词源的意义上