【摘 要】
：
1917年3月,中华书局出版了周瘦鹃的第一部个人翻译作品集《欧美名家短篇小说丛刊》。在这部集子中,收录了英国作家托马斯·哈代的一部作品——《回首》(Benighted Travel
论文部分内容阅读
1917年3月,中华书局出版了周瘦鹃的第一部个人翻译作品集《欧美名家短篇小说丛刊》。在这部集子中,收录了英国作家托马斯·哈代的一部作品——《回首》(Benighted Travellers)。这是哈代在中国的第一个译本,也是哈代在中国的首次"露面"。从Benighted Travellers到《回首》,哈代这部小说的面貌经历了正反两方面的变化。正面变化是对原作的趋近,而反面变化是对原作的背离。后者意味着对哈代形象的修正,有利于哈代在当下(清末民初)中国的传播与接受;而前者则意
其他文献
语言是人们交流思想的重要工具,并且由于人们交际的需要不断被选择而发生变化。词汇是语言系统中最易发生变化的一部分,最大程度上反映了人们社会生活的变化。"怼"作为一个具
第一部分超低碘负荷CT冠状动脉成像的可行性研究[目的]联合前瞻性心电门控及大螺距技术,以100KVp管电压、60ml浓度为370mgI/ml的对比剂冠状动脉CT血管成像(coronary computed
智能建筑在我国已成为建筑市场的大趋势,也是建筑业中新的"经济增长点",因此教育部新增了智能楼宇这一高职高专专业。随着楼宇智能化工程技术和智能建筑市场的不断成熟与发展
目的:本研究比较了利用三维头像重建技术和CBCT头部模型对齐技术转移上颌模型至虚拟（牙合）架的精确度,分析应用虚拟面弓配合虚拟（牙合）架转移牙列模型的可行性。方法:招募15名志愿者,分别对每位志愿者进行A、B、C三组实验,A组用Geomagic逆向工程软件将CBCT体层摄影系统扫描出的数据跟虚拟（牙合）架对齐,将志愿者上颌牙列CBCT数据转移至虚拟（牙合）架;B组用单反相机、口内扫描仪和逆向工程软
对常规的最优化模型增加了对股票投资比例最低值的限定,得到新型的最优化模型,解决了现货组合中可能出现的某些股票投资比例过低的问题。跟踪现货指数的实证表明,新型最优化
随着石油开采量的不断增大,原有的一次采油和二次采油技术已经难以满足当前油田开采的需要。伴随着三元复合驱采油技术的不断发展以及工业化应用的不断推广,由于碱、聚合物（HP
近日,新兴高频用语"怼"随着媒体和综艺的传播从网络语言泛化到大众日常口语中,"怼"为动词,其常用义为动作领域的"撞"或语言领域的"顶撞"。"怼"不仅具有动词的一般用法,而且一
目的探讨住院患者医学应对方式特点及其与相关社会心理因素的关系。方法便利抽样法选择重庆市4所医院的511名住院患者为研究对象,采用一般情况调查表、医学应对问卷(medical
财务转型是财务管理和会计工作不断发展的必然趋势。传统财务核算会计已不能适应现代企业发展的需要,必须把管理会计和信息化技术结合起来,推动财务转型。财务人员的角色应当
在基于功能-行为-结构(FBS)的机械系统概念设计中,行为结构创新的计算机化推理具有重要意义.它在很大程度上决定了执行机构的数量和执行执行机构的输出运动.为了实现行为结构